Traducción de la letra de la canción stupid - guardin

stupid (original)

Oh, oh, oh, oh
Woah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah
I don’t why I’m trying
It’s hard to feel like you matter when everyone makes you feel like you don’t
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Record a bunch of nonsense when I’m feelin' nauseous
Gotta play it cautious if she tryna hang (Tryna hang)
Mirror mirror on this wall inside my heart
Does falling out of love make a human go insane?
(Go insane)
I’ve tried three times, back it up and rewind
Look into your green eyes, tell me if I change (If I change)
Baby you a goddess, you so fuckin' flawless
I’ma fuck him up if he speaks your name in vain (Speaks your name vain)
Oh, oh, yeah, yeah
Woah, woah
Woah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Redemption of a lost mess speedin' up the process
By the time that August comes, you’ll know my name (August comes,
you’ll know my name)
G-u-a-r guardin, yeah, I beg your pardon
Right to all involvement writing through the day (Writing through the day)
Got my castle in the yard, it’s kinda fuckin' hard
To stand like I’m on guard when the clouds are seeing rain (Seeing rain)
So my bedrooms more appealing, suffer through the feeling
'Cause I know you’re leaving gotta act like I’m okay (Act like I’m okay)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try if it ain’t worth it?
(Why try?)
Why lie if you can’t do it?
(Why lie?)
Why cry with your back to it?
(Why cry?)
I’m fine, just a tad stupid (Tad stupid)
Why try?
Why lie?
Why try?
Why lie?

(traducción)

Oh oh oh oh
Woah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah
No sé por qué lo intento
Es difícil sentir que importas cuando todos te hacen sentir que no lo haces
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
Grabe un montón de tonterías cuando tenga náuseas
Tengo que ser cauteloso si ella intenta colgar (Tryna colgar)
Espejo espejo en esta pared dentro de mi corazón
¿Dejarse de amar hace que un humano se vuelva loco?
(Volverse loco)
Lo he intentado tres veces, haz una copia de seguridad y rebobina
Mira tus ojos verdes, dime si cambio (Si cambio)
Cariño, eres una diosa, eres tan jodidamente perfecta
Voy a joderlo si pronuncia tu nombre en vano (Habla tu nombre en vano)
Oh, oh, sí, sí
Guau, guau
Woah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
Redención de un desastre perdido acelerando el proceso
Para cuando llegue agosto, sabrás mi nombre (agosto llega,
sabrás mi nombre)
G-u-a-r guardin, sí, te pido perdón
Derecho a toda participación escribiendo a través del día (Escribiendo a través del día)
Tengo mi castillo en el patio, es un poco difícil
Para estar de pie como si estuviera en guardia cuando las nubes están viendo lluvia (viendo lluvia)
Así que mis habitaciones son más atractivas, sufren por la sensación
Porque sé que te vas, tienes que actuar como si estuviera bien (Actúa como si estuviera bien)
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
¿Por qué intentarlo si no vale la pena?
(¿Por qué intentarlo?)
¿Por qué mentir si no puedes hacerlo?
(¿Por qué mentir?)
¿Por qué llorar de espaldas?
(¿Porque llorar?)
Estoy bien, solo un poco estúpido (Tad estúpido)
¿Por qué intentarlo?
¿Por qué mentir?
¿Por qué intentarlo?
¿Por qué mentir?