Traducción de la letra de la canción into the trees - guardin

into the trees (original)

How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
I’m dead inside, but that’s alright
I’ll be just fine, I’ll be just fine
But how long 'til I’m gone?
Baby, please just give me a sign
Trapped up in this brain of mine, I’m just sick of wasting time
Pretendin' that I’m fuckin' fine when all I wanna do is die
Lying in my bed again, I’m addicted to hating myself and I tend
To just think 'bout the future and where it’ll end
Never live in the moment, I break and I bend
Yeah, I’m sleeping alone without you, baby, this world is so cold
Twenty years in but I’m feelin' so old, where’s my mind taking me?
I do not know, I do not know
Get lost in my head quite a lot, solve it by smokin' some pot
Tying my brain in a knot, out here just takin' my shot
Shoutin' and I’ll never stop
How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
I’m dead inside, but that’s alright
I’ll be just fine, I’ll be just fine
But how long 'til I’m gone?
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign

into the trees (traducción)

¿Cuánto, cuánto tiempo ha pasado desde que canté tu canción?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo pasará hasta que rompa este bong?
Estoy muerto por dentro, pero está bien
Estaré bien, estaré bien
Pero, ¿cuánto tiempo hasta que me haya ido?
Cariño, por favor solo dame una señal
Atrapado en este cerebro mío, estoy harto de perder el tiempo
Fingiendo que estoy jodidamente bien cuando todo lo que quiero hacer es morir
Acostado en mi cama otra vez, soy adicto a odiarme a mí mismo y tiendo
Solo para pensar en el futuro y dónde terminará
Nunca vivas el momento, me rompo y me doblo
Sí, estoy durmiendo solo sin ti, cariño, este mundo es tan frío
Veinte años después, pero me siento tan viejo, ¿adónde me lleva mi mente?
No se, no se
Piérdete mucho en mi cabeza, resuélvelo fumando un poco de marihuana
Atando mi cerebro en un nudo, aquí solo tomando mi oportunidad
Gritando y nunca me detendré
¿Cuánto, cuánto tiempo ha pasado desde que canté tu canción?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo pasará hasta que rompa este bong?
¿Cuánto, cuánto tiempo ha pasado desde que canté tu canción?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo pasará hasta que rompa este bong?
Estoy muerto por dentro, pero está bien
Estaré bien, estaré bien
Pero, ¿cuánto tiempo hasta que me haya ido?
Cariño, por favor solo dame una señal
Cariño, por favor solo dame una señal
Cariño, por favor solo dame una señal
Cariño, por favor solo dame una señal