Traducción de la letra de la canción ditch - guardin

ditch (original)

Fuck my life
Fuck my health
You don’t care so I’ll go fuck myself
Fuck this job
Fuck this car
Every song that I write just co-exists with a scar
And I’ve got paragraphs about the shit that I will never say
'Cause it’ll kill you just to hear me whine and bitch all fuckin' day
Maybe the grass is green in other states where I choose to reside
Maybe a glimpse of light will formulate and catch my fuckin' eye
And maybe you’ll hear this when you check my page and ask if I’m alright
'Cause I’ve been afraid of all the darkest places lying in my mind
I will convince myself I’m dying but then act like I’m just fine
My minds a scary fuckin' place and I can’t fix it, well I drive
But my car is Lucy in the sky with diamonds going 65
And you’re just a pothole
Maybe yoko oh no screaming by my side
Does this last forever?
That we’re not together
'Cause I think I’ve gotten over you
I think I’ve gotten over you
Does this last forever?
That we’re not together
Cause I think I’ve gotten over you
But you and I know that’s not the truth
Oh no
Oh no
Oh no

ditch (traducción)

A la mierda mi vida
A la mierda mi salud
No te importa, así que me iré a la mierda
A la mierda este trabajo
A la mierda este auto
Cada canción que escribo solo coexiste con una cicatriz
Y tengo párrafos sobre la mierda que nunca diré
Porque te matará solo con oírme lloriquear y quejarme todo el puto día
Tal vez la hierba es verde en otros estados donde elijo residir
Tal vez un destello de luz formule y me llame la atención
Y tal vez escuches esto cuando revises mi página y me preguntes si estoy bien.
Porque he tenido miedo de todos los lugares más oscuros que yacen en mi mente
Me convenceré a mí mismo de que me estoy muriendo, pero luego actuaré como si estuviera bien.
Mi mente es un maldito lugar aterrador y no puedo arreglarlo, bueno, conduzco
Pero mi auto es Lucy en el cielo con diamantes yendo 65
Y eres solo un bache
Tal vez yoko oh no gritando a mi lado
¿Esto dura para siempre?
que no estamos juntos
Porque creo que te he superado
Creo que te he superado
¿Esto dura para siempre?
que no estamos juntos
Porque creo que te he superado
Pero tú y yo sabemos que esa no es la verdad
Oh, no
Oh, no
Oh, no