Traducción de la letra de la canción Inside - guardin

Inside (original)

I bet you like the way that I
Sit inside on a Friday night
Doing nothing with my life
While you’re out partying with other guys
But I’m not wise and these are lies
According to you it’s all in my mind
But I see the things that they post online
And it makes me sick to my fucking spine
I worry a lot about the day you leave
'Cause the day you leave is the day I leave
And I think too much about suicide
About killing time, about time I try
Something new
'Cause this shit gets old
But I love the way that she says «I love you»
And I tried many times to rewind to the days you were mine
And I tried many times to erase what we made, what have I done?
'Cause a part of me died when you left in November that night
I think he’s right beside you telling you what to say to me why
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?
I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?

Inside (traducción)

Apuesto a que te gusta la forma en que yo
Siéntate adentro un viernes por la noche
No hacer nada con mi vida
Mientras estás de fiesta con otros chicos
Pero no soy sabio y estas son mentiras
Según tú todo está en mi mente
Pero veo las cosas que publican en línea
Y me enferma la maldita columna vertebral
Me preocupo mucho por el día que te vas
Porque el día que te vas es el día que me voy
Y pienso demasiado en el suicidio
Sobre matar el tiempo, sobre el tiempo que intento
Algo nuevo
Porque esta mierda envejece
Pero me encanta la forma en que dice "te amo"
Y traté muchas veces de retroceder a los días en que eras mía
Y traté muchas veces de borrar lo que hicimos, ¿qué he hecho?
Porque una parte de mí murió cuando te fuiste en noviembre esa noche
Creo que está justo a tu lado diciéndote qué decirme por qué
¿Pienso lo que pienso porque creo que estoy enamorado de una mentira?
Pienso lo que pienso porque creo que estoy enamorado de una mentira
¿Pienso lo que pienso porque creo que estoy enamorado de una mentira?