Letras de Galapagos - Yuno

Galapagos (original)

I know you’re gonna need some time to cope
I wanna feel your breeze yeah
It’s been a while since you were warm
You take the air, collapse my lungs
I think about the times we shared before
But all good things come to an end of course
Spent my nights mourning you for months
These days I’m soaking up the sun
A brand new light is glowin' through my skin
It’s in my melanin yeah
Dusk 'til dawn can’t feed off the light
Currents to fill my appetite
I float away until I reach the coast
Beached on your geometric concrete shore
I miss the sand beneath my toes
I need my own Galapagos
You should know you’re extra special
Keep you warmer than a wetsuit
Forget that text I never sent you
I’m so glad it never went through
Know you hurt me never meant to
Seen you wettin' up ya tissues
Yeah of course I got some issues
After everything we been through
You say it then take it back like it’s a rental
Words come out your mouth you know it’s official
I don’t ever mean to diss you
These are the feelings I been through
I know I get sentimental
You cut me deep like a Ginsu
Know I don’t hold it against you
I’ma glo up I’ma get cute
I’m not sayin' I’ll forget you
But I’m gonna live the life that I was meant to
Flip life around like I flip instrumentals
Took me some time to be fine in my mental
Brightest smile with no jewels in my dental
(Ayy, yah)
What’s crackin' now?
Yeah the boy feelin' better and he’s back now, (back now) ayy (yah)
No I won’t back down (nah)
Got the whole team wildin' in the background right now, yah
And that’s a fact now, yah
(hold up, pull up, yah)

(traducción)

Sé que vas a necesitar algo de tiempo para hacer frente
Quiero sentir tu brisa, sí
Ha pasado un tiempo desde que estabas caliente
Tomas el aire, colapsas mis pulmones
Pienso en los tiempos que compartimos antes
Pero todas las cosas buenas llegan a su fin, por supuesto
Pasé mis noches de luto por ti durante meses
Estos días estoy tomando el sol
Una nueva luz está brillando a través de mi piel
Está en mi melanina, sí
Anochecer hasta el amanecer no puede alimentarse de la luz
Corrientes para llenar mi apetito
Me alejo flotando hasta llegar a la costa
Varado en tu orilla de hormigón geométrico
Extraño la arena debajo de mis dedos de los pies
Necesito mis propias Galápagos
Deberías saber que eres extra especial
Te mantiene más caliente que un traje de neopreno
Olvida ese mensaje que nunca te envié
Estoy tan contenta de que nunca haya pasado
Sé que me lastimaste, nunca quisiste hacerlo
Te he visto mojando tus tejidos
Sí, por supuesto que tengo algunos problemas.
Después de todo lo que hemos pasado
Lo dices y luego lo devuelves como si fuera un alquiler
Las palabras salen de tu boca sabes que es oficial
Nunca quise despedirte
Estos son los sentimientos por los que he pasado
Sé que me pongo sentimental
Me cortaste profundo como un Ginsu
Sé que no lo tengo en tu contra
Soy glo up Me pongo lindo
No estoy diciendo que te olvidaré
Pero voy a vivir la vida que estaba destinado a
Dale la vuelta a la vida como yo volteo instrumentales
Me tomó algún tiempo estar bien en mi estado mental.
Sonrisa más brillante sin joyas en mi dental
(Ayy, yah)
¿Qué está pasando ahora?
Sí, el chico se siente mejor y está de vuelta ahora, (de vuelta ahora) ayy (yah)
No, no retrocederé (nah)
Tengo a todo el equipo enloqueciendo en segundo plano ahora mismo, yah
Y eso es un hecho ahora, yah
(espera, levanta, yah)