Traducción de la letra de la canción So Slow - Yuno

So Slow (original)

I took my time
To analyze my mind and find my own design
I dig inside so I can find the turpentine
I wanted mine so I could shine like lemon-lime
It took some time
Feel I’m fine again and
I need to call my friends but
I know that in the end it’s
Just me who I’m dependent on
I think I learned my lesson
No time for all this stressin'
Wash up and go get dressed and
It’s back again, I’m flexin' oh
Still I have to wait for relief
I’ll be OK eventually
It’s taking the weight offa me
No heaviness so I can breathe
For the ones who move fast
Time heals so slow
But soon you’ll move past
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
It’s not so bad
It’s in the past, I didn’t know how long it’d last
The overcast, the cloudy mass, the aftermath
From my collapse, I should relax, I won’t go back
Despite the fact
It’s nippin' at my heels and
I can’t ignore the feelin'
I don’t know how to deal when
I can’t control the wheel at all
I wonder if it’s real when
I feel a sense of healin'
Gloom starts to disappear, I’m
Lifted, the sun is reelin' oh
Still I have to wait for relief
I’ll be OK eventually
It’s taking the weight offa me
No heaviness so I can breathe
For the ones who move fast
Time heals so slow
But soon you’ll move past
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
So slow (so slow)
Time heals, so slow
Time heals so slow (time heals so slow)
Time heals so slow (time heals so slow)
Time heals, so slow

(traducción)

me tomé mi tiempo
Para analizar mi mente y encontrar mi propio diseño
Cavo dentro para poder encontrar la trementina
Quería el mío para poder brillar como la lima-limón
Tomó algún tiempo
Siento que estoy bien otra vez y
necesito llamar a mis amigos pero
Sé que al final es
Solo yo de quien dependo
Creo que aprendí mi lección
No hay tiempo para todo este estrés
Lávate y ve a vestirte y
Ha vuelto otra vez, estoy flexionando oh
Todavía tengo que esperar el alivio
eventualmente estaré bien
Me está quitando el peso de encima
Sin pesadez para poder respirar
Para los que se mueven rápido
El tiempo cura tan lento
Pero pronto pasarás
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura, tan lento
El tiempo cura, tan lento
No es tan malo
Es en el pasado, no sabía cuánto duraría
El nublado, la masa nublada, las secuelas
De mi colapso, debo relajarme, no volveré
A pesar del hecho
Me está pisando los talones y
No puedo ignorar el sentimiento
No sé cómo lidiar cuando
No puedo controlar el volante en absoluto
Me pregunto si es real cuando
Siento una sensación de curación
Gloom comienza a desaparecer, estoy
Levantado, el sol se tambalea oh
Todavía tengo que esperar el alivio
eventualmente estaré bien
Me está quitando el peso de encima
Sin pesadez para poder respirar
Para los que se mueven rápido
El tiempo cura tan lento
Pero pronto pasarás
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura tan lento
El tiempo cura, tan lento
El tiempo cura, tan lento
El tiempo cura, tan lento
El tiempo cura, tan lento
El tiempo cura, tan lento
Tan lento (tan lento)
El tiempo cura, tan lento
El tiempo cura tan lento (el tiempo cura tan lento)
El tiempo cura tan lento (el tiempo cura tan lento)
El tiempo cura, tan lento