Traducción de la letra de la canción Крылья - Юрашъ

Крылья (original)

Сходят с ума не от славы,
Сходят с ума от потерь,
Прошлое смотрит лукаво,
Словно привязанный зверь
Пусть на цепи остаётся,
Но от ошибок его,
Сердце не раз содрогнётся,
Не возвратить ничего
Перебинтованы крылья,
Чтобы не капала кровь,
В сердце, присыпанном пылью,
Плачет живая любовь
Просто разбитые части,
Нам собирать не с руки,
Сходят с ума не от счастья,
Сходят с ума от тоски
Мы постоянно боимся,
Что-то в судьбе изменить,
Позже, возможно, решимся,
Только оборвана нить
И отпускаем любимых,
Чтобы полвека страдать,
Людям так необходимо,
Сердца посланья читать
(Слова Ирина Самарина,
Музыка Юрий Шевченко)

Крылья (traducción)

Loco no de la fama
perdido loco
El pasado parece astuto
como un animal atado
Deja que se quede en la cadena
Pero de sus errores,
Temblará el corazón más de una vez,
no devolver nada
alas vendadas,
Para evitar que la sangre gotee
En un corazón cubierto de polvo
llorando amor vivo
Solo pedazos rotos
no podemos cobrar
No se vuelven locos de felicidad.
enloquecer de aburrimiento
Tenemos miedo constantemente
Algo en el destino para cambiar
Más tarde, tal vez decidamos
Solo un hilo roto
Y dejar ir a los seres queridos.
Sufrir durante medio siglo
La gente lo necesita
Corazones de mensaje para leer
(Palabras de Irina Samarina,
Música Yuri Shevchenko)