Traducción de la letra de la canción Плачет дождь - Юрашъ

Плачет дождь (original)

Счастья без любви не бывает, крошка!
Это человек каждый знает, знаешь?
Я люблю так сильно и еще немножко,
Ты в ответ мне поцелуй свой посылаешь
Вечер наш, как сказочный сон,
Где с тобой мы только вдвоем
Плачет, плачет дождь за окном,
Нам, аккомпанируя вальс,
Кажется, что в мире большом,
Он играет только для нас
Мы на всей планете одни,
Где любовь, там все нипочем.
Город спит, мерцают огни,
Слезы здесь дождя ни при чем
Словно в танце, медленно, сгорают свечи,
Осторожно пледом я тебя укрою,
Часто неслучайны все случайные встречи,
И спасибо им от нас, за нас с тобою
Этот день, как сказочный сон,
Где с тобой мы только вдвоем

(traducción)

¡No hay felicidad sin amor, bebé!
Este es un hombre que todos conocen, ¿sabes?
amo tanto y un poco mas
Me envías tu beso a cambio
Nuestra tarde es como un sueño fabuloso,
Donde contigo somos solo nosotros dos
Llorando, llorando lluvia fuera de la ventana,
Nosotros, acompañando el vals,
Parece que en un mundo grande,
solo juega para nosotros
Estamos solos en el planeta.
Donde hay amor, no hay nada.
La ciudad duerme, las luces parpadean
Las lágrimas de lluvia no tienen nada que ver con eso.
Como en un baile, las velas se queman lentamente,
Con cuidado te cubriré con una manta,
A menudo, todas las reuniones aleatorias no son accidentales,
Y gracias a ellos de nosotros, para nosotros contigo
Este día es como un sueño.
Donde contigo somos solo nosotros dos