Traducción de la letra de la canción Моя Анна - Юсиф Эйвазов

Моя Анна (original)

Где-то в глубине души, где самый чистый свет
Где-то в глубине души, где прошлой жизни след
В самых сокровенных снах, где мы всегда с тобой
Во всех несказанных словах моя к тебе любовь
И мы вдвоём, и путь один, и рвётся сердце из груди
И даже крылья за спиной, если ты со мной, если ты со мной
Если ты со мной, то время не властно над нами
Если ты со мной – любовь сильнее цунами
Если ты со мной – излечится каждая рана
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Если ты со мной, то время не властно над нами
Если ты со мной – любовь сильнее цунами
Если ты со мной – излечится каждая рана
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Ты, прошу, меня прости за ожиданий боль
Где бы ни был я в пути, но я всегда с тобой
Я тебя воспеть решил, но не хватает нот
А где-то в глубине души любовь всегда поёт
Что мы вдвоём, а путь один.
Что рвётся сердце из груди
И даже крылья за спиной, если ты со мной
Если ты со мной, то время не властно над нами
Если ты со мной – любовь сильнее цунами
Если ты со мной – излечится каждая рана
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна
Моя жизнь, моя страсть, моя Анна

(traducción)

En algún lugar en el fondo donde la luz más pura
En algún lugar de las profundidades del alma, donde hay un rastro de una vida pasada
En los sueños más íntimos, donde estamos siempre contigo
En todas las palabras no dichas, mi amor por ti
Y los dos, y el camino es uno, y el corazón se rompe del pecho
Y hasta alas a tus espaldas, si estas conmigo, si estas conmigo
Si estás conmigo, entonces el tiempo no tiene poder sobre nosotros.
Si estás conmigo - el amor es más fuerte que un tsunami
Si estás conmigo, toda herida sanará
Mi vida, mi pasión, mi Anna
Si estás conmigo, entonces el tiempo no tiene poder sobre nosotros.
Si estás conmigo - el amor es más fuerte que un tsunami
Si estás conmigo, toda herida sanará
Mi vida, mi pasión, mi Anna
Mi vida, mi pasión, mi Anna
Tú, por favor, perdóname por las expectativas del dolor.
Donde sea que esté en el camino, pero siempre estoy contigo
Decidí cantarte, pero no hay suficientes notas
Y en algún lugar en el fondo el amor siempre canta
Que somos dos, y el camino es uno.
Que el corazón se arranca del pecho
Y hasta alas a tus espaldas si estas conmigo
Si estás conmigo, entonces el tiempo no tiene poder sobre nosotros.
Si estás conmigo - el amor es más fuerte que un tsunami
Si estás conmigo, toda herida sanará
Mi vida, mi pasión, mi Anna
Mi vida, mi pasión, mi Anna