Traducción de la letra de la canción Не дай нам исчезнуть - Юсиф Эйвазов

Не дай нам исчезнуть (original)

Мы так долго ходили по краю
И простых избегали маршрутов...
Солнце грело, но мы замерзали
И веками тянулись минуты...
Города из стекла и бетона,
Мы сдавались им в плен добровольно...
Одиночество меряя в тоннах,
Умирали, но не было больно...
И теперь, когда ты со мной...
Не дай нам исчезнуть,
Не дай погасить этот свет между нами.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам пройти через боль расставания
Не дай нам исчезнуть,
Счастливыми быть выбираем мы сами.
Перекрёстки срослись в лабиринты,
Провода заплелись в паутину...
Доверяя одним лишь инстинктам,
Столько времени мы упустили...
Между пальцев песком рассыпаясь,
С безысходностью в игры играли...
Мы теряли, но мы не сломались,
Потому что друг друга искали...
И теперь, когда ты со мной...
Не дай нам исчезнуть,
Не дай погасить этот свет между нами.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам пройти через боль расставания
Не дай нам исчезнуть,
Счастливыми быть выбираем мы сами.

Не дай нам исчезнуть (traducción)

Hemos estado caminando en el borde durante tanto tiempo
Y se evitaron rutas simples...
El sol calentaba, pero nos estábamos congelando
Y los minutos se alargaron...
Ciudades de cristal y cemento
Nos rendimos a ellos voluntariamente...
Soledad medida en toneladas
Murieron, pero no dolió...
Y ahora que estás conmigo...
no nos dejes desaparecer
No dejes que esta luz entre nosotros se apague.
no nos dejes desaparecer
No nos dejes ser solo un recuerdo.
no nos dejes desaparecer
No nos dejes pasar por el dolor de la separación
no nos dejes desaparecer
Elegimos ser felices.
Las encrucijadas se fusionaron en laberintos,
Los cables están enredados en una red...
Confiando solo en los instintos
Hemos perdido tanto tiempo...
Esparciendo arena entre los dedos,
Jugaron juegos con desesperación...
Perdimos pero no rompimos
Porque se buscaban...
Y ahora que estás conmigo...
no nos dejes desaparecer
No dejes que esta luz entre nosotros se apague.
no nos dejes desaparecer
No nos dejes ser solo un recuerdo.
no nos dejes desaparecer
No nos dejes pasar por el dolor de la separación
no nos dejes desaparecer
Elegimos ser felices.