Traducción de la letra de la canción Car Je Taime - Yves Montand

Car Je Taime (original)

Car je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
C’est fou c’que je peux t’aimer
Oui je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
J’peux pas m’en empêcher
Quand bien même, même, même, même
Tu viendrais à m’quitter
Je t’aimerais toujours, toujours
Mon amour, mon amour
N’importe où, n’importe comment
Mon amour, je t’aime éperdument
C’est pas possible, je dois rêver
On n’peut pas être aussi heureux
J’voudrais crier, j’voudrais danser
Faire chanter tous les amoureux
Car je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
J’peux pas m’en empêcher
Quand bien même, même, même, même
Tu viendrais à m’quitter
Je t’aimerais toujours, toujours
Mon amour, mon amour
N’importe où, n’importe comment
Mon amour, je t’aime éperdument
Je t’aimerais toujours, toujours
Mon amour, mon amour
N’importe où, n’importe comment
Mon amour, je t’aime éperdument

Car Je Taime (traducción)

Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Es una locura lo mucho que puedo amarte
Sí, te amo, te amo, te amo, te amo
no puedo evitarlo
Aunque, incluso, incluso, incluso
vendrías a dejarme
Siempre, siempre te amaré
Mi amor mi amor
En cualquier lugar, de todos modos
Mi amor, te amo con locura
No es posible, debo estar soñando
no podemos ser tan felices
Quisiera gritar, quisiera bailar
Haz que todos los amantes canten
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
no puedo evitarlo
Aunque, incluso, incluso, incluso
vendrías a dejarme
Siempre, siempre te amaré
Mi amor mi amor
En cualquier lugar, de todos modos
Mi amor, te amo con locura
Siempre, siempre te amaré
Mi amor mi amor
En cualquier lugar, de todos modos
Mi amor, te amo con locura