Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción En Sortant De L´École de - Yves Montand. Fecha de lanzamiento: 15.04.2015
Idioma de la canción: Francés
En Sortant De L´École(original) |
| En sortant de l'école |
| Nous avons rencontré |
| Un grand chemin de fer |
| Qui nous a emmenés |
| Tout autour de la terre |
| Dans un wagon doré |
| Tout autour de la terre |
| Nous avons rencontré |
| La mer qui se promenait |
| Avec tous ses coquillages |
| Ses îles parfumées |
| Et puis ses beaux naufrages |
| Et ses saumons fumés |
| Au-dessus de la mer |
| Nous avons rencontré |
| La lune et les étoiles |
| Sur un bateau à voiles |
| Partant pour le Japon |
| Et les Trois Mousquetaires |
| Des cinq doigts de la main |
| Tournant la manivelle |
| D’un petit sous-marin |
| Plongeant au fond des mers |
| Pour chercher des oursins |
| Revenant sur la terre |
| Nous avons rencontré |
| Sur la voie de chemin de fer |
| Une maison qui fuyait |
| Fuyait tout autour de la terre |
| Fuyait tout autour de la mer |
| Fuyait devant l’hiver |
| Qui voulait l’attraper |
| Mais nous sur notre chemin de fer |
| On s’est mis à rouler |
| Rouler derrière l’hiver |
| Et on l’a écrasé |
| Et la maison s’est arrêtée |
| Et le printemps nous a salués |
| C'était lui le garde-barrière |
| Et il nous a bien remerciés |
| Et toutes les fleurs de toute la terre |
| Soudain se sont mises à pousser |
| Pousser à tort et à travers |
| Sur la voie de chemin de fer |
| Qui ne voulait plus avancer |
| De peur de les abîmer |
| Alors on est revenu à pied |
| A pied tout autour de la terre |
| A pied tout autour de la mer |
| Tout autour du soleil |
| De la lune et des étoiles |
| A pied à cheval en voiture |
| Et en bateau à voilesh! |
| (traducción) |
| Dejando el colegio |
| Hemos encontrado |
| Un gran ferrocarril |
| quien nos llevo |
| Por toda la tierra |
| En un carro dorado |
| Por toda la tierra |
| Hemos encontrado |
| el mar errante |
| Con todas sus conchas |
| Sus islas fragantes |
| Y luego sus hermosos naufragios |
| Y su salmón ahumado |
| Sobre el mar |
| Hemos encontrado |
| la luna y las estrellas |
| en un velero |
| Partiendo hacia Japón |
| y los tres mosqueteros |
| De los cinco dedos de la mano |
| girando la manivela |
| Desde un pequeño submarino |
| Buceando hasta el fondo de los mares |
| A buscar erizos de mar |
| Volviendo a la tierra |
| Hemos encontrado |
| En la vía del tren |
| Una casa con goteras |
| Filtrado por toda la tierra |
| Filtrado por todo el mar |
| estaba huyendo del invierno |
| quien queria atraparlo |
| Pero nosotros en nuestro ferrocarril |
| empezamos a rodar |
| Paseo detrás del invierno |
| Y lo aplastamos |
| Y la casa se detuvo |
| Y la primavera nos saludó |
| El era el portero |
| y nos agradeció |
| Y todas las flores en toda la tierra |
| De repente empezó a empujar |
| empujar a través y a través |
| En la vía del tren |
| Quien no quiso avanzar |
| Por miedo a dañarlos |
| Así que caminamos de regreso |
| A pie por toda la tierra |
| Caminar por todo el mar |
| Todo alrededor del sol |
| De la luna y las estrellas |
| A pie, a caballo, en coche |
| ¡Y en velero! |