Traducción de la letra de la canción Bet on Myself - Zach Diamond

Bet on Myself (original)

Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment
I invest in me
It’s like chess they be checking me
See, my last name is Diamond
So you can’t pressure me
And I’m going to do what’s best for me
Homie this ain’t school don’t lecture me
I don’t ever gamble
But if I did all bets on me
Yeah thre’s only 2 people
That I want to imprss
That’s my younger self and older self
Cause they both know me best
Yeah there’s only 2 people
That I want to impress
That’s my younger self and older self
Cause they both know me best
Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment (X2)
Best investment I had to make
I gravitate towards what I have to say
To loose is the only time I procrastinate
I’m in a class of my own watch me graduate
Cause all my bets on me
All the checks I see
Some people peaked in high school
I knew that could never be me
I’m never coming down right now
I’m always on the go I’m moving way up
It’s getting to easy now
Every shot I take feels like a lay up
If I fall down Ima get back
You can bet on me I’ll stay up
I always rep G.O.D
So best believe I’m staying prayed up
Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment (X2)

Bet on Myself (traducción)

Gancho:
Solo tengo que decirlo una vez
No tengo que decirlo dos veces
solo vivo una vez
Así que no pierdas mi tiempo
Mi tiempo es dinero
Si lo desperdicias es caro
Apostando por mi mismo
Es por mucho mi inversión
yo invierto en mi
Es como el ajedrez, me están revisando
Mira, mi apellido es Diamond
Así que no puedes presionarme
Y voy a hacer lo mejor para mí
Homie, esto no es la escuela, no me sermonees
yo nunca juego
Pero si hiciera todas las apuestas por mi
Sí, solo hay 2 personas.
Que quiero impresionar
Ese es mi yo más joven y mi yo mayor
Porque ambos me conocen mejor
Sí, solo hay 2 personas.
Que quiero impresionar
Ese es mi yo más joven y mi yo mayor
Porque ambos me conocen mejor
Gancho:
Solo tengo que decirlo una vez
No tengo que decirlo dos veces
solo vivo una vez
Así que no pierdas mi tiempo
Mi tiempo es dinero
Si lo desperdicias es caro
Apostando por mi mismo
Es por mucho mi inversión (X2)
La mejor inversión que tuve que hacer
Gravito hacia lo que tengo que decir
Perder es la única vez que postergo
Estoy en una clase propia Mírame graduarme
Porque todas mis apuestas en mí
Todos los cheques que veo
Algunas personas alcanzaron su punto máximo en la escuela secundaria
Sabía que nunca podría ser yo
Nunca voy a bajar en este momento
Siempre estoy en movimiento. Me estoy moviendo hacia arriba.
Se está poniendo fácil ahora
Cada tiro que tomo se siente como un descanso
Si me caigo, volveré
Puedes apostar por mí que me quedaré despierto
Siempre represento a G.O.D.
Así que es mejor que creas que me quedo orando
Gancho:
Solo tengo que decirlo una vez
No tengo que decirlo dos veces
solo vivo una vez
Así que no pierdas mi tiempo
Mi tiempo es dinero
Si lo desperdicias es caro
Apostando por mi mismo
Es por mucho mi inversión (X2)