Traducción de la letra de la canción I Just Want to Be Alone - Zach Diamond

I Just Want to Be Alone (original)

I guess I’m hurt inside
I guess I’m hurt inside
You ever just wanna stay inside and get in a zone
In a room full of people but you still feel alone
When people only talk to you when they need something
But when you need something
Now they see nothing
Yeah
I hate wasted time
I just want to be in a happy state of mind
I look around but I don’t know a place to find
True happiness I mean guess I gotta wait to shine
But even that doesn’t satisfy
Dosent gratify
Even when I tell the truth I still have to lie
We’re all human at the end of day
I wish I could be alone and just getaway
Hook:
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I used to want to be so famous
Until I ended up becoming so jaded
I feel this pain but it’s hard for me to locate it
I got this talent so I know that I won’t waste it
And as I write this letter sincerely
To anybody out there
I really hope that you hear me
Find something that bring you true happiness
And focus on the thing that makes you passionate
You ever wanna stay with someone knowing you should leave
Suffocating love cause that’s the thing that makes you breath
You ever been blind to something that you start to see
It’s like I actually gave up a part of me
It’s Hard to live without it
And truth is It still hurts to even think about it
So forgive me
For getting out of my zone
Cause for now
I just want to be alone

I Just Want to Be Alone (traducción)

Supongo que estoy herido por dentro
Supongo que estoy herido por dentro
Alguna vez solo quieres quedarte adentro y entrar en una zona
En una habitación llena de gente pero todavía te sientes solo
Cuando las personas solo te hablan cuando necesitan algo
Pero cuando necesitas algo
Ahora no ven nada
sí
Odio perder el tiempo
Solo quiero estar en un estado mental feliz
Miro a mi alrededor pero no sé un lugar para encontrar
La verdadera felicidad, quiero decir, supongo que tengo que esperar para brillar
Pero incluso eso no satisface
no gratificar
Incluso cuando digo la verdad, todavía tengo que mentir
Todos somos humanos al final del día
Desearía poder estar solo y simplemente escaparme
Gancho:
Solo quiero estar solo (sí)
Solo quiero estar solo
Solo quiero estar solo (sí)
Solo quiero estar solo
Solo quiero estar solo (sí)
Solo quiero estar solo
Solo quiero estar solo (sí)
Solo quiero estar solo
Solía ​​querer ser tan famoso
Hasta que terminé volviéndome tan hastiado
Siento este dolor pero me cuesta localizarlo
Tengo este talento, así que sé que no lo desperdiciaré.
Y mientras escribo esta carta sinceramente
A cualquiera por ahí
Realmente espero que me escuches
Encuentra algo que te traiga verdadera felicidad
Y enfócate en lo que te apasiona
¿Alguna vez quieres quedarte con alguien sabiendo que debes irte?
Amor sofocante porque eso es lo que te hace respirar
Alguna vez has estado ciego a algo que empiezas a ver
Es como si en realidad renunciara a una parte de mí
Es difícil vivir sin él
Y la verdad es que todavía duele pensar en ello
Así que perdóname
Por salir de mi zona
Porque por ahora
Solo quiero estar solo