Traducción de la letra de la canción Levels - Zach Diamond

Levels (original)

I’m getting back to my ways
I’m getting back to my ways
I been doing this for days
I been going through a phase
I’m getting back to the usual
It’s crazy what life will do to you
I’m 'bout to kill this beat
But I’m already at the funeral
Say I’m never going back
Never livin' in the past
If you think I got a can
If I could have been the first
And I never took a chance
See, I always end up playin'
Hope they really understand
Like I write this, when I type this
Might just be the nicest
Be the brightest
Turn on when I light this
Like a light switch
I’m really strikin' like lightning, I’m fighting
Let me just, let me just, breathe (Uh)
Let me just, let me just, breathe (Uh)
I can’t wait 'till the day I see everything I knew I’d be
Look at the ref (Yeah), like he took too many steps
If the ball in my hand (Oh yeah?), then the ball in the net
And I know that I can shoot
And I know I can hoop
And I know what I’m doin'
I know I’m pursuin'
I know that I’m movin' (Yeah)
You can’t even see it
It’s like an illusion (Yeah)
I’m keepin' time (Time)
I’m seeing all these signs
Put some space between the words so you can read between the lines (Yeah)
I know I won’t settle bein' average
Anything I want, I know that I can have it
Never settle, got my foot right on the pedal
I know that I’m right on schedule
Take it to another level, 'nother level
I know what I want (I know what I want)
I know what I need (I know what I need)
I ain’t never gon', never gon', never gon' stop (stop!)
I know what I want (I know what I want)
I know what I need (I know what I need)
I ain’t never gon', never gon', never gon' stop
I think this fear, is losing my ambition
I feel like I’m living life
I’m not really livin'
At least I admit it
I don’t know what it is, but something is missing
Because sometimes the truth can feel like it’s fiction
I used to be broke and I’m hopin'
I’m over, I’m
I never knew I’d be the one to feel these emotions
Up and down, feel like I’m on a rollercoaster
I gotta stay focused
I gotta stay focused (Yeah!)
Cause lately I been distracted (Yeah!)
I’ll never settle for average (Yeah!)
Soon Imma make a classic (Woo!)
And then Imma reach the masses (Jeez!)
Now I’m writing my summary
I’m up in my own company
Look what you’ve done to me
I know that there’s only one of me
I can’t wait 'till the world discovers me
I planned this, take off and never landin'
If I wanna stand out I gotta be outstandin' (Yeah!)
I know I won’t settle bein' average
Anything I want, I know that I can have it
Never settle, got my foot right on the pedal
I know that I’m right on schedule
Take it to another level, 'nother level
I know what I want (I know what I want)
I know what I need (I know what I need)
I ain’t never gon', never gon', never gon' stop (Woo!)
I know what I want (I know what I want)
I know what I need (I know what I need)
I ain’t never gon', never gon', never gon' stop (stop, stop, stop, stop)

(traducción)

Estoy volviendo a mis caminos
Estoy volviendo a mis caminos
He estado haciendo esto durante días.
He estado pasando por una fase
Estoy volviendo a lo de siempre
Es una locura lo que la vida te hará
Estoy a punto de matar este ritmo
Pero ya estoy en el funeral
Di que nunca voy a volver
Nunca viviendo en el pasado
Si crees que tengo una lata
Si pudiera haber sido el primero
Y nunca me arriesgué
Mira, siempre termino jugando
Espero que realmente entiendan
Como escribo esto, cuando escribo esto
Podría ser el mejor
Sé el más brillante
Encender cuando encienda esto
Como un interruptor de luz
Realmente estoy golpeando como un rayo, estoy luchando
Déjame solo, déjame solo, respirar (Uh)
Déjame solo, déjame solo, respirar (Uh)
No puedo esperar hasta el día en que vea todo lo que sabía que sería
Mira al árbitro (Sí), como si hubiera dado demasiados pasos
Si la pelota en mi mano (¿Oh, sí?), entonces la pelota en la red
Y sé que puedo disparar
Y sé que puedo saltar
Y sé lo que estoy haciendo
Sé que estoy persiguiendo
sé que me estoy moviendo (sí)
ni siquiera puedes verlo
Es como una ilusión (Sí)
Estoy guardando el tiempo (Tiempo)
Estoy viendo todas estas señales
Pon algo de espacio entre las palabras para que puedas leer entre líneas (Sí)
Sé que no me conformaré con ser promedio
Todo lo que quiero, sé que puedo tenerlo
Nunca te conformes, tengo mi pie justo en el pedal
Sé que estoy justo en el horario
Llévalo a otro nivel, 'otro nivel
Sé lo que quiero (Sé lo que quiero)
Sé lo que necesito (sé lo que necesito)
Nunca voy a parar, nunca voy a parar (¡parar!)
Sé lo que quiero (Sé lo que quiero)
Sé lo que necesito (sé lo que necesito)
Nunca voy a parar, nunca voy a parar
Creo que este miedo, es perder mi ambición
Siento que estoy viviendo la vida
Realmente no estoy viviendo
Al menos lo admito
No sé qué es, pero falta algo.
Porque a veces la verdad puede sentirse como si fuera ficción
Solía ​​​​estar en la ruina y espero
he terminado, estoy
Nunca supe que sería yo quien sentiría estas emociones
Arriba y abajo, me siento como si estuviera en una montaña rusa
tengo que mantenerme enfocado
Tengo que mantenerme enfocado (¡Sí!)
Porque últimamente he estado distraído (¡Sí!)
Nunca me conformaré con el promedio (¡Sí!)
Pronto voy a hacer un clásico (¡Woo!)
Y luego voy a llegar a las masas (¡Dios!)
Ahora estoy escribiendo mi resumen
Estoy arriba en mi propia compañía
Mira lo que me has hecho
Sé que solo hay uno de mí
No puedo esperar a que el mundo me descubra
Planeé esto, despegar y nunca aterrizar
Si quiero destacar, tengo que ser sobresaliente (¡Sí!)
Sé que no me conformaré con ser promedio
Todo lo que quiero, sé que puedo tenerlo
Nunca te conformes, tengo mi pie justo en el pedal
Sé que estoy justo en el horario
Llévalo a otro nivel, 'otro nivel
Sé lo que quiero (Sé lo que quiero)
Sé lo que necesito (sé lo que necesito)
Nunca voy a parar, nunca voy a parar (¡Woo!)
Sé lo que quiero (Sé lo que quiero)
Sé lo que necesito (sé lo que necesito)
Nunca voy a parar, nunca voy a parar (parar, parar, parar, parar)