Traducción de la letra de la canción A Love - Zack Gray

A Love (original)

How many times did I fall for?
All of your games, but still want more
I tried with all heart to let you go
Baby cause, I never wanted to do this on my own
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
Every time I saw you face was another reminder
Of how I fell on the edge of another timer
I told myself I’m never going there, won’t you cut me loose
Cause letting go was the one thing I tried so hard to do
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
But I think about what I have compromised to be with you…
Wait up, I’ve compromised…
It wasn’t good for you and me, let go
Wasn’t feeling like it did before
It’s been like two of us unfolding, the two of us
All the way back from fights inside
Never feeling like wrong or right
I don’t care what you want, I’m talking too
Stay the hell away from you, like no…
I think I’m good right here, oh no
I think you’re good right there oh no
I can’t be in love without you…
Don’t come back it too late
Never said «I love you» back
Callin' but the phone just rang…
I’ve been in this house too man times where I know
I can’t be alive, oh oh
This is not what I want right now
Get the fuck out, get the fuck out
I don’t want to know you now
Don’t show me all your scars
Put mine all in jars, and I locked them away
I can’t be alive if I…

(traducción)

¿Cuántas veces me enamoré?
Todos tus juegos, pero aún quieres más
Intenté con todo mi corazón dejarte ir
Cariño, nunca quise hacer esto por mi cuenta
No puedo estar vivo si no estoy enamorado
Pero ahora veo todas las veces, cosas a las que me he rendido
No puedo estar vivo si no estoy enamorado
Pero ahora veo todas las veces, cosas a las que me he rendido
Cada vez que te vi cara fue otro recordatorio
De cómo caí al borde de otro temporizador
Me dije a mí mismo que nunca iré allí, ¿no me soltarás?
Porque dejar ir fue lo único que intenté hacer con tanta fuerza
No puedo estar vivo si no estoy enamorado
Pero ahora veo todas las veces, cosas a las que me he rendido
No puedo estar vivo si no estoy enamorado
Pero ahora veo todas las veces, cosas a las que me he rendido
Pero pienso en lo que me he comprometido para estar contigo…
Espera, me he comprometido...
No fue bueno para ti y para mí, déjalo ir
No me sentía como antes
Ha sido como si dos de nosotros se desarrollara, los dos de nosotros
Todo el camino de regreso de las peleas internas
Nunca me siento mal o bien
No me importa lo que quieras, yo también hablo
Mantente lejos de ti, como si no...
Creo que estoy bien aquí, oh no
Creo que estás bien ahí mismo, oh no
No puedo estar enamorado sin ti...
No vuelvas demasiado tarde
Nunca dije "Te amo" de vuelta
Llamando pero acaba de sonar el teléfono...
He estado en esta casa también veces en las que sé
No puedo estar vivo, oh oh
Esto no es lo que quiero ahora
Vete a la mierda, vete a la mierda
No quiero conocerte ahora
No me muestres todas tus cicatrices
Puse los míos en frascos, y los guardé bajo llave
No puedo estar vivo si yo...