Traducción de la letra de la canción idontwannabeyourfriend - Zack Gray

idontwannabeyourfriend (original)

I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
Why you gotta make this so damn hard
You can’t just be honest with your heart
Hanging on the edge I’ll let you in
Not even trying to
So why you gotta make this so damn hard
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb
Why you gotta make this so damn hard
You can’t just be honest with your heart
Everything you say I’ve heard before
I’m just so tired of this, So
Why you gotta make this so damn hard
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb

(traducción)

No quiero ser tu amigo
no quiero
No quiero ser tu amigo
no quiero
¿Por qué tienes que hacer esto tan malditamente difícil?
No puedes ser honesto con tu corazón
Colgando del borde te dejaré entrar
Ni siquiera tratando de
Entonces, ¿por qué tienes que hacer esto tan malditamente difícil?
No quiero ser tu amigo
no quiero
No quiero ser tu amigo
No, no quiero
Solo haces que me duela la cabeza
Solo haces que mi cuerpo se entumezca
No quiero ser tu amigo
Porque esto es tan tonto
No quiero ser tu amigo
no quiero
No quiero ser tu amigo
No, no quiero
Solo haces que me duela la cabeza
Solo haces que mi cuerpo se entumezca
No quiero ser tu amigo
Porque esto es tan tonto
¿Por qué tienes que hacer esto tan malditamente difícil?
No puedes ser honesto con tu corazón
Todo lo que dices lo he escuchado antes
Estoy tan cansada de esto, así que
¿Por qué tienes que hacer esto tan malditamente difícil?
No quiero ser tu amigo
no quiero
No quiero ser tu amigo
No, no quiero
Solo haces que me duela la cabeza
Solo haces que mi cuerpo se entumezca
No quiero ser tu amigo
Porque esto es tan tonto
No quiero ser tu amigo
no quiero
No quiero ser tu amigo
No, no quiero
No quiero ser tu amigo
no quiero
No quiero ser tu amigo
No, no quiero
Solo haces que me duela la cabeza
Solo haces que mi cuerpo se entumezca
No quiero ser tu amigo
Porque esto es tan tonto