Traducción de la letra de la canción Finger Pick - Zack Gray

Finger Pick (original)

Oooo I know it’s not good enough
Oooo I know
How could I not break the bad ties
They’ve seen that I was on my way
How do you call it always
That I just get in my way
So stop me while you can so I notice
All the ways I fell out of time
And everywhere I go isn’t helping
I’m seeing all the ways I don’t like
I’ve been like ohhhhhh
No doubt ohhhhhh
No doubt in the world bout you
I just want to go out
Have some fun with my friends
That’s why we just live on the edge
So stop never wanna go
Never wanna say never wanna know
I know it’s hard this room’s gotten old
But I’ll always be open now so don’t play me
It’s nothing, to no one, no one, no one else
Ooooo don’t lay
Don’t lay by mistake
Don’t lay don’t lay don’t lay
If girl you wanna play
Namaste and we can go
I feel like I don’t feel right
I feel like I don’t you know
Feel like I was homeless without you right?
Only love only love
Only looking back and I realized oh oh oh ya
And I’m tripping again bout you
When you were down I would sing
High the wind blows I am lost
I looked down and I see you calling
I would and I would know
I would know, I would, I would know
I would, I would, I would know
If you were gone I would
I would know
I looked down and I already know
Already know
And I would already know

(traducción)

Oooo sé que no es lo suficientemente bueno
Oooo lo sé
¿Cómo no iba a romper los malos lazos?
han visto que yo estaba en mi camino
¿Cómo lo llamas siempre?
Que solo me interpongo en mi camino
Así que detenme mientras puedas para que me dé cuenta
Todas las formas en que me caí fuera del tiempo
Y donde quiera que vaya no está ayudando
Estoy viendo todas las formas en que no me gustan
He estado como ohhhhhh
Sin duda ohhhhhh
No hay duda en el mundo sobre ti
solo quiero salir
Divertirme con mis amigos
Es por eso que vivimos al límite
Así que deja de no querer ir
Nunca quiero decir nunca quiero saber
Sé que es difícil que esta habitación se haya vuelto vieja
Pero siempre estaré abierto ahora, así que no juegues conmigo
No es nada, para nadie, nadie, nadie más
Ooooo no te acuestes
No te acuestes por error
no te acuestes no te acuestes no te acuestes
Si chica quieres jugar
Namaste y nos podemos ir
Siento que no me siento bien
Siento como si no lo supieras
Me siento como si estuviera sin hogar sin ti, ¿verdad?
solo amor solo amor
Solo mirando hacia atrás y me di cuenta oh oh oh ya
Y estoy tropezando de nuevo contigo
Cuando estabas abajo yo cantaba
Alto sopla el viento estoy perdido
Miré hacia abajo y te veo llamando
Lo haría y lo sabría
Lo sabría, lo sabría, lo sabría
Lo sabría, lo sabría, lo sabría
Si te hubieras ido, lo haría
Me gustaría saber
Miré hacia abajo y ya sé
Ya saben
Y ya sabría