Letras de That Moment He Smiled (Voice-Only) - Zain Bhikha

That Moment He Smiled (Voice-Only) (original)

Darkness fell upon Madīnah tonight, people cried
For God had given his beloved messenger a choice
For so long, he had struggled now he’d won
The hearts of the best believers, a generation so strong
He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
His face was shining like the moon
There was nothing more beautiful than the light He brought to this world
Looking back now over 23 years
His message changed the world
People living lost in the wilderness
Darkness over all
He came to revive the dead hearts He awoke
He brought justice, peace and love
With amazing words from God that He spoke:
He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
He knew that they’d come so far
Did so much to get close to Him and Allah
Gazing out at those standing in prayer
His face like the moon
For they were the fruit of his life’s work
Reviving the truth
Right then He knew that his mission was complete
For through these faces before him, the word of God will forever live
So He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
He knew that they’d come so far
Did so much to get close to Him and Allah
What if he was standing right in front of me
Would he cry
Would he take my hand and embrace me in his arms
With tears in his eyes
Would he say to me
Why did you abandon my way
Did you not love me enough
Would he turn and walk away
If He drew back the curtain and He gazed
upon my life today
Over a thousand years later and here I am
Trying oh so hard
There is nothing I wouldn’t do
For that moment in time
Just to see him smile
Just like He drew back the curtain and He gazed
Upon those He loved the most and He smiled
His face was shining like the moon
There was nothing more beautiful than the light He brought to the world

(traducción)

La oscuridad cayó sobre Medina esta noche, la gente lloró
Porque Dios le había dado a su amado mensajero una elección
Durante tanto tiempo, había luchado ahora que había ganado
Los corazones de los mejores creyentes, una generación tan fuerte
Descorrió la cortina y miró
Sobre los que más amaba y sonrió
Su rostro brillaba como la luna.
No había nada más hermoso que la luz que Él trajo a este mundo.
Mirando hacia atrás ahora más de 23 años
Su mensaje cambió el mundo
Gente que vive perdida en el desierto
Oscuridad sobre todo
Él vino a revivir los corazones muertos Él despertó
Trajo justicia, paz y amor.
Con asombrosas palabras de Dios que Él habló:
Descorrió la cortina y miró
Sobre los que más amaba y sonrió
Sabía que habían llegado tan lejos
Hizo tanto para acercarse a Él y a Allah
Mirando a los que están de pie en oración
Su cara como la luna
Porque eran el fruto del trabajo de su vida.
Reviviendo la verdad
En ese momento supo que su misión estaba completa
Porque a través de estos rostros ante él, la palabra de Dios vivirá para siempre.
Así que descorrió la cortina y miró
Sobre los que más amaba y sonrió
Sabía que habían llegado tan lejos
Hizo tanto para acercarse a Él y a Allah
¿Qué pasa si él estaba parado justo en frente de mí?
¿Lloraría?
¿Tomaría mi mano y me abrazaría en sus brazos?
Con lágrimas en los ojos
¿Me diría
¿Por qué abandonaste mi camino?
¿No me amaste lo suficiente?
¿Se daría la vuelta y se iría?
Si descorriera la cortina y mirara
sobre mi vida hoy
Más de mil años después y aquí estoy
Intentando oh tan duro
No hay nada que no haría
Por ese momento en el tiempo
Sólo para verlo sonreír
Al igual que Él descorrió la cortina y miró
Sobre los que más amaba y sonrió
Su rostro brillaba como la luna.
No había nada más hermoso que la luz que Él trajo al mundo.