Letras de Anason - Zakkum

Anason (original)

Dokunsalar ağlayacaksın
Ama hiç dokunmuyorlar
Biçare bakan gözlerin bırak kanasın
Gücüne gitsin şarkılar
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Aklın ilk göz ağrısında
Hatırlıyor mu seni hâlâ
Dikiş tutmayan bu büyük yara
Bazı geceler kanıyor hâlâ
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Sessizce aktı gitti yıllar
Seni hiç uyandırmadan
Ve bir sabah uyandığında
Kalmışsın tek başına

(traducción)

si te tocan lloraras
Pero nunca se tocan
Deja que tus ojos desesperados sangren
Consigue canciones fuertes
Mesas con olor a anís
los espejos te hacen viejo
Uno por uno cada año
Está desapareciendo de la mesa, amigos.
A primera vista de la mente
¿Todavía te recuerda?
Esta gran herida que no aguanta puntos
Algunas noches todavía sangran
Mesas con olor a anís
los espejos te hacen viejo
Uno por uno cada año
Está desapareciendo de la mesa, amigos.
Pasaron los años en silencio
sin despertarte nunca
Y cuando te despiertas una mañana
te quedas solo