Traducción de la letra de la canción Gökyüzünde - Zakkum

Gökyüzünde (original)

Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Kaç yıl oldu gideli
Kaçıncı uykundasın
Hangi rüzgar aldı seni, hala üşütüyor beni
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet çok çok yalnızım.

(traducción)

Me estoy sumergiendo en el pasado, entonces, ¿qué puedo hacer?
hoy es ese dia
Es como si estuvieras de vuelta.
Me estoy sumergiendo en el pasado, entonces, ¿qué puedo hacer?
hoy es ese dia
Es como si estuvieras de vuelta.
Mira, el sol se está poniendo, aquí estamos un día más cerca.
Esta lluvia eres tú
Estás ahí en el cielo.
Mira, el sol se está poniendo, aquí estamos un día más cerca.
Esta lluvia eres tú
Estás ahí en el cielo.
Pienso en ti saliendo como una sonrisa en tu cara.
Mi soledad ya no es un tiempo limitado.
Pienso en ti saliendo como una sonrisa en tu cara.
Mi soledad ya no es un tiempo limitado.
Me estoy sumergiendo en el pasado, entonces, ¿qué puedo hacer?
hoy es ese dia
Es como si estuvieras de vuelta.
Mira, el sol se está poniendo, aquí estamos un día más cerca.
Esta lluvia eres tú
Estás ahí en el cielo.
Mira, el sol se está poniendo, aquí estamos un día más cerca.
Esta lluvia eres tú
Estás ahí en el cielo.
Pienso en ti saliendo como una sonrisa en tu cara.
Mi soledad ya no es un tiempo limitado.
Pienso en ti saliendo como una sonrisa en tu cara.
Mi soledad ya no es un tiempo limitado.
cuantos años te has ido
¿En qué sueño estás?
Que viento te llevo, aun me tiene frio
Pienso en ti saliendo como una sonrisa en tu cara.
Mi soledad ya no es un tiempo limitado.
Pienso en ti saliendo como una sonrisa en tu cara.
Ya no es un tiempo limitado, sino una cadena perpetua. Estoy muy, muy sola.