Traducción de la letra de la canción Гибли - ЗАМАЙ

Гибли (original)

Не знаю, какого года запись этой кассеты,
Но запись фиговая, скажу я честно
Фиговая она, у-у-у-у-у-у, прям ваще!
Йе, Замай
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота, я
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Моя ракета летит под простейший этно-мотив
На другие планеты, один лишь мой ум мне — локомотив
На попутке за сингулярность, большой взрыв — как награда
За всё то, что не успел, дерево сбросит ягод
В стакане чёрный чай, йа;
чё мне эта печаль?
Я до утра кромсал листы и оставил свой отпечаток
Сам себе начальник и не сам себе кумир
Распечатал вакуум;
что там вселенная гулит?
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал?
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара, ситар, я — космический босота, я
Кто на троне восседал?
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал?
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко…
Батюшка машет кадилом
Спасибо, отец, что меня проводили
За полторы тыщи (Не меньше, не больше)
Родные в сторонке: могила, цветочки (Точка)
Я тоже мечтал, тоже хотел
Тоже вот вся вот вон та поебень
Давайте без этого, я просто рад
Рад, пока друзья слезами лечат косяк
Самый жирный и самый плотный (Взрывай его!)
Я заслужил эту путёвку!
Хоть сам и был непутёвый
Мне похую на ваши вопли
Я там, где короб золотой
Я там, где всё само собой
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Я там, где звезда, я там, где и всегда
Пой, гитара и ситар, я — космический босота, я
Кто на троне восседал
Ржёт мой добрый Росинант
Я от вас, ёбаный смрад, далеко: новозеландец
Далеко…

Гибли (traducción)

No se de que año es la grabacion de este cassete,
Pero el registro apesta, seré honesto
Fig ella, woo-oo-oo-oo-oo, ¡por fin!
Tú, Zamai
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra y sitar, soy un descalzo cósmico
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor: neozelandés
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra y sitar, soy un descalzo cósmico, yo
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor: neozelandés
Mi cohete vuela bajo el motivo étnico más simple
A otros planetas, solo mi mente es mi locomotora
Tras la pista de la singularidad, el big bang como recompensa
Por todo lo que no tuve tiempo, el árbol dejará caer bayas.
Hay té negro en un vaso, ya;
¿Qué es esta tristeza para mí?
Destrocé sábanas hasta la mañana y dejé mi huella
Tu propio jefe y no tu propio ídolo
Impreso el vacío;
¿Qué diablos está haciendo el universo?
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra y sitar, soy un descalzo cósmico
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor: neozelandés
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra, sitar, soy un descalzo cósmico, yo
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor: neozelandés
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra y sitar, soy un descalzo cósmico
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor...
Padre agita un incensario
gracias padre por llevarme
Por mil quinientos (Ni menos, ni más)
Familiares al margen: tumba, flores (Punto)
Yo también soñé, yo también quise
Además, eso es toda esa mierda de allí.
Vamos sin eso, estoy contento
Me alegro mientras los amigos tratan la articulación con lágrimas.
El más gordo y el más denso (¡Explótalo!)
¡Merezco este boleto!
A pesar de que él mismo tuvo mala suerte
Me importan un carajo tus gritos
Estoy donde esta la caja dorada
Estoy donde todo va solo
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra y sitar, soy un descalzo cósmico
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor: neozelandés
Estoy donde está la estrella, estoy donde y siempre
Canto, guitarra y sitar, soy un descalzo cósmico, yo
¿Quién se sentó en el trono?
Relincha mi buen Rocinante
Estoy lejos de ti, puto hedor: neozelandés
Larga distancia…