Traducción de la letra de la canción Миллион на колесах - ЗАМАЙ

Миллион на колесах (original)

Было бы у меня на каждый день по стольнику
Да-а-а, чё бы я делал!
Ходил бы каждый день на Sony
Покупал бы себе кассеты, диски там всякие разные
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять
Ты знаешь это чувство, когда весна?
Щемит тоска, ты один, как «Премудрый пискарь»
Купил себе новый айфон, куртку, билет
В один конец, туда, где весной не нужен берет
И нихуя по-другому не скажешь
На калькуляторе ты не рассчитаешь счастья
Я ехал в метро, читал, как дрочит похмельный Алёхин
Живут же люди!
Я чем хуже?
Вот это он рокер!
И тут придумал новый стиль: это глэм-панк
Ведь в голове больше нулей, чем у Сбербанка
Налей мне дистиллят, и я сяду за руль
Гарбун Гару, молодой карбункул!
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять
Ещё бы гомосексуалом стать
Говорят, вроде как, чувствуют тоньше,
Но пока лишь этот альбом ебёт меня
Я уже стар, мне приколов помоложе уж хочется,
Но я сексист и сую женщинам член в рот
Он небольшой у меня, будто размер МРОТ,
Но он — как государство: от него не скрыться
Я не из тех, кто называет хуй свой «писька»
Обычный мужлан, а хули ты думал?
Таким, как я, был Некрасов, Толстой, Стендаль
Могу и стих написать, могу в ебало сунуть
Хемингуэй, чё думаешь, у окошка страдал?
Но сегодня лень, сегодня тлен
Сегодня я бухаю, будто мой отец
Вокруг одни пидорасы, и я пидорас
Только не в том смысле, к сожалению, блядь
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять

Миллион на колесах (traducción)

Tendría un mayordomo todos los días.
¡Sí-ah-ah, qué haría yo!
Iría todos los días a Sony
Me compraría casetes, hay todo tipo de discos diferentes
Me dicen: "Necesitas psicoanálisis y xan"
Y es extraño, porque he estado en X durante un par de años.
Soy el mismo, nadie lo sabía.
Como si pudiera manejarlo yo mismo, porque mi infierno es mi templo
Esmoquin desabrochado como Thomas Crown
Autopista en lágrimas, si lo intentas
Miré por la ventana a la ciudad intermitente
Y pensé que es tan difícil de decir
Pronto 30, pronto 40
La muerte está cada vez más cerca, pero a la mierda, amigo
El féretro no está lleno: es como un eterno kayak
Aún tengo tiempo de levantar mi Million sobre ruedas
¿Conoces esa sensación cuando es primavera?
Dolores de anhelo, estás solo, como el "escritor sabio"
Me compré un iPhone nuevo, una chaqueta, un boleto
Un camino, hacia donde no se necesita la primavera.
Y no puedes decirlo de otra manera
No se puede calcular la felicidad en una calculadora
Monté en el metro, leí cómo la resaca Alekhin se estaba masturbando
¡La gente vive!
¿Estoy peor?
¡Aquí es un rockero!
Y luego se le ocurrió un nuevo estilo: es glam punk
Después de todo, hay más ceros en la cabeza que Sberbank
Sírveme un poco de destilado y conduciré.
¡Harboon Garou, joven carbunco!
Me dicen: "Necesitas psicoanálisis y xan"
Y es extraño, porque he estado en X durante un par de años.
Soy el mismo, nadie lo sabía.
Como si pudiera manejarlo yo mismo, porque mi infierno es mi templo
Esmoquin desabrochado como Thomas Crown
Autopista en lágrimas, si lo intentas
Miré por la ventana a la ciudad intermitente
Y pensé que es tan difícil de decir
Pronto 30, pronto 40
La muerte está cada vez más cerca, pero a la mierda, amigo
El féretro no está lleno: es como un eterno kayak
Aún tengo tiempo de levantar mi Million sobre ruedas
Todavía para convertirse en homosexual
Dicen, más o menos, sentirse más delgado,
Pero por ahora, solo este álbum me está jodiendo.
Ya estoy viejo, tengo muchas ganas de chistes de jóvenes,
Pero soy sexista y pongo la polla en la boca de las mujeres.
Es pequeño para mí, como el tamaño del salario mínimo,
Pero él es como un estado: no puedes esconderte de él.
No soy de los que le dice "coñito" a su verga
Un idiota ordinario, ¿qué diablos pensaste?
Como yo era Nekrasov, Tolstoy, Stendhal
Puedo escribir un verso, puedo ponerlo en la mierda
Hemingway, ¿qué crees que sufrió en la ventana?
Pero hoy es pereza, hoy es decadencia
Hoy bebo como mi padre
Solo hay maricones alrededor, y yo soy un marica
Solo que no en ese sentido, por desgracia, maldita sea.
Me dicen: "Necesitas psicoanálisis y xan"
Y es extraño, porque he estado en X durante un par de años.
Soy el mismo, nadie lo sabía.
Como si pudiera manejarlo yo mismo, porque mi infierno es mi templo
Esmoquin desabrochado como Thomas Crown
Autopista en lágrimas, si lo intentas
Miré por la ventana a la ciudad intermitente
Y pensé que es tan difícil de decir
Pronto 30, pronto 40
La muerte está cada vez más cerca, pero a la mierda, amigo
El féretro no está lleno: es como un eterno kayak
Aún tengo tiempo de levantar mi Million sobre ruedas