Traducción de la letra de la canción Haunting Pools - ZAO

Haunting Pools (original)

In a fevered dream
A code was shown to me
By disembodied
Tongues clear and clean
You’ll see it, but not with your eyes
Obscured through our mortal disguise
The maze-like depths
Of the haunting pools
If one were to arrive
Below the line
Pulled by the tide
One can’t come out
This code the tongues have spoken
«It was broken when we found it
(We found it like that)»
You’ll see it, but not with your eyes
Obscured through our mortal disguise
The maze-like depths
Of the haunting pools
If one were to arrive
Below the line
Pulled by the tide
One can’t come out

(traducción)

En un sueño febril
Se me mostró un código
por incorpóreo
Lenguas claras y limpias.
Lo verás, pero no con tus ojos.
Oscurecido a través de nuestro disfraz mortal
Las profundidades laberínticas
De las piscinas encantadas
Si uno llegara
debajo de la línea
Tirado por la marea
uno no puede salir
Este código las lenguas han hablado
«Estaba roto cuando lo encontramos
(Lo encontramos así)»
Lo verás, pero no con tus ojos.
Oscurecido a través de nuestro disfraz mortal
Las profundidades laberínticas
De las piscinas encantadas
Si uno llegara
debajo de la línea
Tirado por la marea
uno no puede salir