Traducción de la letra de la canción The Final Ghost - ZAO

The Final Ghost (original)

The round of robins
Hunted down the hawk
They were high on honey
From the lion’s skull
The robins' beaks were sharpened
The hawk’s claws were not
They tore it into pieces
Singing «arise to fall»
The sky was screaming
As it rained feathers and bones
Collective dreaming
We’re all one and alone
In the beak of the raven
Hangs the rabbit’s child
Shrieking in terror
Before its mother’s eyes
Mother leapt in vengeance
Her mind aflame
She drove her dull teeth
Deep in that raven’s neck
The sky was screaming
As it rained feathers and bones
Collective dreaming
We’re all one and alone

(traducción)

La ronda de petirrojos
Cazado el halcón
Estaban drogados con miel
Del cráneo del león
Los picos de los petirrojos fueron afilados
Las garras del halcón no eran
Lo rompieron en pedazos
Cantando «levántate para caer»
el cielo estaba gritando
Mientras llovía plumas y huesos
Sueño colectivo
Todos somos uno y solos
En el pico del cuervo
Cuelga al hijo del conejo.
Gritando de terror
Ante los ojos de su madre
Madre saltó en venganza
Su mente en llamas
Ella impulsó sus dientes embotados
En lo profundo del cuello de ese cuervo
el cielo estaba gritando
Mientras llovía plumas y huesos
Sueño colectivo
Todos somos uno y solos