| The Crimson Corridor (original) | The Crimson Corridor (traducción) |
|---|---|
| A signal is born from a crooked womb | Una señal nace de un útero torcido |
| Into the hands of the chemical sea | En manos del mar químico |
| It writhes forward towards the Pharos | Se retuerce hacia adelante hacia el Pharos |
| To infect the corpus and revive the fear | Para infectar el corpus y revivir el miedo |
| When sorrow’s seed awakes in me it takes dominion inside my head | Cuando la semilla del dolor despierta en mí, toma dominio dentro de mi cabeza |
| A numb abyss of helplessness authors the visions it embeds | Un abismo entumecido de impotencia crea las visiones que incrusta |
| The change begins as I stand within the crimson corridor | El cambio comienza cuando me paro en el corredor carmesí |
| I bite off my lip and I clench my fists screaming | Me muerdo el labio y aprieto los puños gritando |
| «Cut it all away, cut it all away!» | «¡Córtenlo todo, córtenlo todo!» |
| Screaming… | Gritando… |
| The path is lit, I am drawn to it | El camino está iluminado, me siento atraído por él |
| The crimson corridor | El corredor carmesí |
| Eternal recurrence | Recurrencia eterna |
| Lowered slowly into the jaws of dread | Bajado lentamente en las fauces del pavor |
| Crushed between its teeth | Aplastado entre sus dientes |
| Suffocating | Sofocante |
