Traducción de la letra de la canción Count the Days - Zara Kershaw

Count the Days (original)

I think I’m stuck in the same gear
I count the days since I’ve been here
I lived a while then disappeared
I’m wrapped in words and vitamins
I thought the fog was loosening
It bites until our bitter end
Stretched as far as I can reach
But I’ve been treading carefully
Lie awake to go to sleep but hear a monster underneath
Overthinking I’m without
‘Cause within I figured out
I’m just guessing when I say that maybe once day I will leave
I’m alive
And it could be much worse
I’ll be alright
But it could be better
I think I’m stuck in the same gear
I count the days since I’ve been here
Gone for a while then reappeared
I’ll bathe in salts and supplements
Relive our latest sentiment
This moment’s only transient
Looked a far as I can see
Maybe I’m just hard to please
Lie awake to go to sleep but see a monster in my dreams
Overthinking I’m without
‘Cause within I figured out
I’m just guessing when I say that maybe one day I will leave
I’m alive
And it could be much worse
I’ll be alright
But it could be better

Count the Days (traducción)

Creo que estoy atrapado en el mismo engranaje
Cuento los días desde que estoy aquí
viví un tiempo y luego desaparecí
Estoy envuelto en palabras y vitaminas
Pensé que la niebla se estaba aflojando
Muerde hasta nuestro amargo final
Estirado tan lejos como puedo alcanzar
Pero he estado pisando con cuidado
Acuéstese despierto para ir a dormir pero escuche un monstruo debajo
pensando demasiado que estoy sin
Porque dentro descubrí
Solo estoy adivinando cuando digo que tal vez algún día me iré
Estoy vivo
Y podría ser mucho peor
estaré bien
Pero podría ser mejor
Creo que estoy atrapado en el mismo engranaje
Cuento los días desde que estoy aquí
Se fue por un tiempo y luego reapareció
me bañare en sales y suplementos
Revive nuestro último sentimiento
Este momento es solo transitorio
Miró tan lejos como puedo ver
Tal vez solo soy difícil de complacer
Me acuesto despierto para ir a dormir pero veo un monstruo en mis sueños
pensando demasiado que estoy sin
Porque dentro descubrí
Solo estoy adivinando cuando digo que tal vez algún día me iré
Estoy vivo
Y podría ser mucho peor
estaré bien
Pero podría ser mejor