Traducción de la letra de la canción Parallel - Technimatic, Zara Kershaw

Parallel (original)

I’ve been wondering
About words we left untold
How things could have been
To be watching them unfold
Have you ever had the thought
If I met you now instead of then
We could watch it all play out
From the very moment we shook hands
Things are moving parallel
With a different version of events
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
Saw you through a new set of eyes
Thought we had reached the end of the line
There were pages that we wanted to rewrite
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
I release your name
And it echoed through the walls
Our perception’s changed
You’re a stranger when I call
Have you ever had the thought
If I met you now instead of then
We could watch it all play out
From the very moment we shook hands
Things are moving parallel
With a different version of events
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
Saw you through a new set of eyes
Thought we had reached the end of the line
There were pages that we wanted to rewrite
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
We could dive in, not knowing what we’ll find
Or keep waiting for a better time
Find me when our cities realign
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next

Parallel (traducción)

Me he estado preguntando
Sobre las palabras que dejamos sin decir
Cómo podrían haber sido las cosas
Para estar viendo cómo se desarrollan
¿Alguna vez has tenido el pensamiento
Si te conociera ahora en lugar de entonces
Podríamos ver cómo se desarrolla todo
Desde el mismo momento en que nos dimos la mano
Las cosas se mueven paralelas
Con una versión diferente de los eventos
Así que bien podríamos olvidar
Pensando en lo que podría pasar después
Te vi a través de un nuevo par de ojos
Pensé que habíamos llegado al final de la línea
Había páginas que queríamos reescribir
Así que bien podríamos olvidar
Pensando en lo que podría pasar después
Suelto tu nombre
Y resonó a través de las paredes
Nuestra percepción ha cambiado
Eres un extraño cuando llamo
¿Alguna vez has tenido el pensamiento
Si te conociera ahora en lugar de entonces
Podríamos ver cómo se desarrolla todo
Desde el mismo momento en que nos dimos la mano
Las cosas se mueven paralelas
Con una versión diferente de los eventos
Así que bien podríamos olvidar
Pensando en lo que podría pasar después
Te vi a través de un nuevo par de ojos
Pensé que habíamos llegado al final de la línea
Había páginas que queríamos reescribir
Así que bien podríamos olvidar
Pensando en lo que podría pasar después
Podríamos sumergirnos, sin saber lo que encontraremos
O sigue esperando un mejor momento
Encuéntrame cuando nuestras ciudades se realineen
Así que bien podríamos olvidar
Pensando en lo que podría pasar después