Traducción de la letra de la canción Still Miss You - Technimatic, Charlotte Haining

Still Miss You (original)

Please be quiet
I don’t want to hear that no more
Please be silent
Why do we do this?
What do we do this for?
If you’re holding on
In the hope I won’t find out
Let me make it easy on you now
If you blame it all on me
Then there’s no doubt
There’s no putting trust in you
'Cause I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
No I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
Doesn’t change the fact that I still miss you (x2)
Please don’t li
I don’t think I could take one more
Plase don’t cry
I haven’t done nothing, haven’t done nothing wrong
If you’re holding on
In the hope I won’t find out
Let me make it easy on you now
If you blame it all on me
Then there’s no doubt
There’s no putting trust in you
'Cause I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
No I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
Doesn’t change, doesn’t change no more
Doesn’t change, doesn’t change
Doesn’t change the fact that I still miss you (x2)
Doesn’t change, doesn’t change no more
Doesn’t change, doesn’t change (x2)
Doesn’t change the fact that I still miss you (x2)

Still Miss You (traducción)

Por favor quédate quieto
No quiero escuchar eso nunca más
por favor guarda silencio
¿Por qué hacemos esto?
¿Para qué hacemos esto?
Si estás aguantando
Con la esperanza de que no me entere
Déjame ponértelo fácil ahora
Si me echas la culpa de todo
Entonces no hay duda
No hay confianza en ti
Porque realmente no lo necesito
Y realmente no quiero esto
Pero eso no cambia el hecho de que todavía te extraño
No realmente no lo necesito
Y realmente no quiero esto
Pero eso no cambia el hecho de que todavía te extraño
No cambia el hecho de que todavía te extraño (x2)
por favor no li
No creo que pueda tomar uno más
por favor no llores
No he hecho nada, no he hecho nada malo
Si estás aguantando
Con la esperanza de que no me entere
Déjame ponértelo fácil ahora
Si me echas la culpa de todo
Entonces no hay duda
No hay confianza en ti
Porque realmente no lo necesito
Y realmente no quiero esto
Pero eso no cambia el hecho de que todavía te extraño
No realmente no lo necesito
Y realmente no quiero esto
Pero eso no cambia el hecho de que todavía te extraño
No cambia, no cambia no más
No cambia, no cambia
No cambia el hecho de que todavía te extraño (x2)
No cambia, no cambia no más
No cambia, no cambia (x2)
No cambia el hecho de que todavía te extraño (x2)