Traducción de la letra de la canción Looking for Diversion - Technimatic, Lucy Kitchen

Looking for Diversion (original)

And I’ve been looking for
Somewhere to rest my Lonely head
Wishing for your arms
To rest my weariness upon your chest
Just keep me till the morning light
And I’ve been wishing on a
Start
Away from you tonight
Looking for diversion
Won’t you keep me till the morning light
Just keep me till the morning light
Tomorrow
I’ve waited so long
Tomorrow
I’ve waited so long
Oooooh
Wishing on a star
That you might see
The time has come
To return to me
Looking for anything to pass the time
Won’t you keep me
Till you’re back by my side)
And I am
Drowning
Away these
Passing seconds
Every breath constricting
You know I could
Almost choke upon this feeling
Just keep me till the morning light
And I’ve been looking for somewhere
To rest my
Lonely head
Anywhere but this empty bed
Just keep me till the morning light

(traducción)

y he estado buscando
Un lugar para descansar mi cabeza solitaria
deseando tus brazos
Para descansar mi cansancio sobre tu pecho
Sólo mantenme hasta la luz de la mañana
Y he estado deseando en un
Comienzo
lejos de ti esta noche
buscando diversión
¿No me mantendrás hasta la luz de la mañana?
Sólo mantenme hasta la luz de la mañana
Mañana
he esperado tanto tiempo
Mañana
he esperado tanto tiempo
Oooooh
Deseando en una estrella
Que puedas ver
El tiempo ha llegado
Para volver a mi
Buscando cualquier cosa para pasar el tiempo
¿No me mantendrás?
Hasta que estés de vuelta a mi lado)
Y yo soy
Ahogo
lejos estos
Segundos que pasan
Cada respiración constrictiva
sabes que podría
Casi me ahogo con este sentimiento
Sólo mantenme hasta la luz de la mañana
Y he estado buscando en algún lugar
para descansar mi
cabeza solitaria
En cualquier lugar menos en esta cama vacía
Sólo mantenme hasta la luz de la mañana