Traducción de la letra de la canción Problems - Technimatic, Maiday

Problems (original)

There’s a tremble in my fingers
There’s a ticking in my gut
How do I stop the explosion?
I don’t know which wire to cut
So I crave your reassurance
And I do things I regret
And you just sit back and watch me
Yeah you set me up then leave when I’m upset
And then you say, I’m the one with
Problems (Then you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Throwing words out like confetti
But they hit harder than rocks
When you think up ways to hurt me
You think way outside the box
Are you trying to defeat me?
I thought you were on my side
I’m confused by how you treat me
When you promised you’d take care of me
You lied
And then you say, I’m the one with
Problems (Then you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Now the world is not a fair place
We don’t get all we deserve
But I need some explanation
Before I lose all my nerve
All we ever want is someone
To talk us down from the ledge
Are you here to throw me over?
I’ve never been so familiar with the edge
And then you say, I’m the one with
Problems (Oh you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Oh yeah, yeah
And then you say, I’m the one with
Problems (Oh you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Then you say
Then you say
I’ll admit

(traducción)

Hay un temblor en mis dedos
Hay un tictac en mi intestino
¿Cómo detengo la explosión?
No sé qué cable cortar
Así que anhelo tu tranquilidad
Y hago cosas de las que me arrepiento
Y solo siéntate y mírame
Sí, me engañas y luego te vas cuando estoy molesto
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas (Luego dices)
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas
Lanzar palabras como confeti
Pero golpean más fuerte que las rocas
Cuando piensas en formas de lastimarme
Piensas fuera de la caja
¿Estás tratando de derrotarme?
Pensé que estabas de mi lado
Estoy confundido por cómo me tratas
Cuando prometiste que me cuidarías
Mentiste
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas (Luego dices)
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas
Ahora el mundo no es un lugar justo
No tenemos todo lo que merecemos
Pero necesito alguna explicación.
Antes de que pierda todo mi valor
Todo lo que siempre queremos es a alguien
Para hablarnos desde la cornisa
¿Estás aquí para tirarme?
Nunca he estado tan familiarizado con el borde
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas (Oh, dices)
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas
Oh sí sí
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas (Oh, dices)
Y luego dices, yo soy el que tiene
Problemas
Entonces dices
Entonces dices
Lo admitiré