Traducción de la letra de la canción I Still Get To You - Maiday

I Still Get To You (original)

It’s not difficult to find lovers
I’ve been filling my time, my bed, and my body with others
It’s not difficult, it’s not difficult
It’s not complicated
I fucking miss you and I’ve spent every waking moment wishing I was with you
It’s not complicated
Although you try to make it
Ooh, what if you built a bridge
And got over yourself for a minute
Ooh, what if you understood
That winning arguments isn’t winning anything?
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you
I still get to you, I still get to you
What are you doing tonight?
I hope you’re screwing somebody who isn’t doing it right
Worse than being alone
I hope you’re with someone who makes you want to pick up the phone
Cause there’s nothing quite as sad, nothing quite as sad
As being reminded what you had
By what you thought you wanted
When you no longer want it
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you
I still get to you, I still get to you, I know I still get to you
I still get to you, I still get to you, I still get to you
Ooh, what if you built a bridge
And got over yourself for a minute
Ooh, what if you understood
That winning arguments isn’t winning anything?
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you

I Still Get To You (traducción)

No es difícil encontrar amantes
He estado llenando mi tiempo, mi cama y mi cuerpo con otros
No es dificil, no es dificil
no es complicado
Te extraño y he pasado cada momento despierto deseando estar contigo
no es complicado
Aunque trates de lograrlo
Ooh, ¿y si construyes un puente?
Y te superaste por un minuto
Ooh, ¿y si entendieras?
¿Que ganar argumentos no es ganar nada?
Ooh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Sabes que veo, siempre seré una amenaza para ti
Oh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Duermo mucho mejor sabiendo que todavía te tengo
Todavía te llego, todavía te llego
¿Qué haces esta noche?
Espero que te estés tirando a alguien que no lo está haciendo bien
Peor que estar solo
Espero que estés con alguien que te haga querer levantar el teléfono
Porque no hay nada tan triste, nada tan triste
Como recordar lo que tenías
Por lo que pensabas que querías
Cuando ya no lo quieras
Ooh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Sabes que veo, siempre seré una amenaza para ti
Oh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Duermo mucho mejor sabiendo que todavía te tengo
Todavía te llego, todavía te llego, sé que todavía te llego
Todavía te llego, todavía te llego, todavía te llego
Ooh, ¿y si construyes un puente?
Y te superaste por un minuto
Ooh, ¿y si entendieras?
¿Que ganar argumentos no es ganar nada?
Ooh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Sabes que veo, siempre seré una amenaza para ti
Oh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Duermo mucho mejor sabiendo que todavía te tengo
Ooh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Sabes que veo, siempre seré una amenaza para ti
Oh, ¿podrías permitirte amarme entonces?
Duermo mucho mejor sabiendo que todavía te tengo