Traducción de la letra de la canción Love for the Fallen - Charlotte Haining, Bcee, Drs

Love for the Fallen (original)

They say the smallest little motion
Could change the way we know the world
From one corner of the ocean
Its hideaway could emerge
Settle down, settle down
Remember what you’re all about
You know how, you know how to be
Settle down, settle down
I think you got this figured out
If you walk to the way that you see
Show a little love
For the fallen
Show a little love
It’s so easy
Show a little love
Split second decisions that chang a thousand lives
I keep missing the target but I’m not aiming right
Thrown away words but now I hold thm all so tight
Reoccurring dreams used to wear me when I sleep at night
Invisible lines like where the ocean meets the sky
We effortly cross the Ts and then we dot the Is
May be lost for the stupid people and not the wise
It’s always easier when you’re looking down on someone’s life
The past trip with rolling eyes
Imagine that from other side
Compassion for my fellow man
Something I would never hide
In cheap disguise while excuses dig the deepest lies
Our deepest waters up to our shoulders
Back to the cheating tide
Let me be your light
In dark times, your beacon bright
When everything is going left I’ll make you feel all right
It does enough, don’t cost anything, just the cheapest smile
Actions speak a billion words because the heart is blind
Actions speak the loudest words because the heart is blind
I’m still a joker but my heart’s on every card you find
But without love we are, and we have nothing
Somehow the dream that you’ve been dreaming
Ends up in reality
And the feeling that you’re feeling
Becomes everything you believe
Settle down, settle down
Remember what you’re all about
You know how, you know how to be
Settle down, settle down
I think you got this figured out
If you walk to the way that you see
Show a little love
For the fallen
Show a little love
It’s so easy

Love for the Fallen (traducción)

Dicen que el pequeño movimiento más pequeño
Podría cambiar la forma en que conocemos el mundo
Desde un rincón del océano
Su escondite podría emerger
Cálmate, cálmate
Recuerda de qué se trata
Tú sabes cómo, tú sabes cómo ser
Cálmate, cálmate
Creo que lo entendiste
Si caminas hacia el camino que ves
Muestra un poco de amor
para los caídos
Muestra un poco de amor
Es tan fácil
Muestra un poco de amor
Decisiones en fracciones de segundo que cambiaron mil vidas
Sigo fallando el objetivo, pero no apunto bien
Deseché palabras, pero ahora las tengo tan apretadas
Los sueños recurrentes solían desgastarme cuando duermo por la noche
Líneas invisibles como donde el océano se encuentra con el cielo
Cruzamos con esfuerzo las Ts y luego punteamos las Is
Puede estar perdido para los estúpidos y no para los sabios.
Siempre es más fácil cuando menosprecias la vida de alguien
El viaje pasado con los ojos en blanco
Imagina que desde el otro lado
Compasión por mi prójimo
Algo que nunca ocultaría
Con un disfraz barato mientras las excusas cavan las mentiras más profundas
Nuestras aguas más profundas hasta nuestros hombros
De vuelta a la marea de trampas
Déjame ser tu luz
En tiempos oscuros, tu faro brilla
Cuando todo se vaya a la izquierda, te haré sentir bien
Hace lo suficiente, no cuesta nada, solo la sonrisa más barata
Las acciones hablan mil millones de palabras porque el corazón es ciego
Las acciones hablan las palabras más fuertes porque el corazón es ciego
Todavía soy un bromista, pero mi corazón está en cada carta que encuentres
Pero sin amor somos y nada tenemos
De alguna manera el sueño que has estado soñando
termina en la realidad
Y la sensación de que estás sintiendo
Se convierte en todo lo que crees
Cálmate, cálmate
Recuerda de qué se trata
Tú sabes cómo, tú sabes cómo ser
Cálmate, cálmate
Creo que lo entendiste
Si caminas hacia el camino que ves
Muestra un poco de amor
para los caídos
Muestra un poco de amor
Es tan fácil