Traducción de la letra de la canción Brighter Days - Hybrid Minds, Charlotte Haining

Brighter Days (original)

Slow down, take a breathe
You don’t need to feel that weight anymore
Calm down, look in my eyes
There’s no need to run to fear anymore
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days
Hear me, listen up
We don’t need to drown my hand is reaching out
It’s alright, focus on me now
My great light will never burn out
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days

(traducción)

Reduzca la velocidad, tome un respiro
Ya no necesitas sentir ese peso
Cálmate, mírame a los ojos
Ya no hay necesidad de correr para temer
En la oscuridad que ves, cuando estás desesperado por la necesidad
Cariño, escucha cómo suplico, ¿puedes oírme?
Mi corazón sangra cuando te tambaleas por el dolor que sientes
Cariño, mis palabras sanarán, ¿puedes oírme?
Está bien, encuentra un camino, hacia días más brillantes
Está bien, encuentra tu lugar, en días más brillantes
Escúchame, escucha
No necesitamos ahogarnos, mi mano se está extendiendo
Está bien, concéntrate en mí ahora
Mi gran luz nunca se apagará
En la oscuridad que ves, cuando estás desesperado por la necesidad
Cariño, escucha cómo suplico, ¿puedes oírme?
Mi corazón sangra cuando te tambaleas por el dolor que sientes
Cariño, mis palabras sanarán, ¿puedes oírme?
Está bien, encuentra un camino, hacia días más brillantes
Está bien, encuentra tu lugar, en días más brillantes