Traducción de la letra de la canción Supernova - Hybrid Minds, Catching Cairo

Supernova (original)

Said I’d look for you
In the dark sky
Somewhere way up high
Like where the stars collide
And we do
Hard to find
You’re a world apart
But still I’m gonna bind to you
And we move like satellites;
And we move like satellites;
I’m running to you
And I choose
To pull you in closer
You’re the supernova
And I’ll choose
To run for you
Pull you in closer
You’re the supernova;
You’re the supernova
And I’m checking off the list
Of the stars that I found
And I’m looking out for
All the things I never could find
Now we are worlds apart
I am closer to you
Guess I can say I’m 'round
Cause we move like satellites
You shine so bright
Cause you’re the supernova;
And though we’re worlds apart
You’re in my heart
I pull you in
I’m running to you
And I’ll choose
To pull you in closer
You’re the supernova
I’m running for you
And I choose
To pull you in closer
You’re the super supernova
I told you you are a supernova
Baby let me get a closer look at you
Cause you shine so bright in my eyes
You cannot, you cannot, you cannot lose
Shining bright you’re a supernova
Still I hold you tight but you’re about to explode
You are, you are, you are
I’m running to you
And I choose to pull you in closer
You’re the supernova
I’m running for you
And I choose
To pull you in closer
You’re the super supernova
I told you you are a supernova
Baby let me get a closer look at you
Cause you shine so bright in my eyes
You cannot, you cannot, you cannot lose
Shining bright you’re a supernova
Still I hold you tight but you’re about to explode
You are, you are, you are
Said I’d look for you
In the dark sky
Somewhere way up high
That’s where the stars collide
Said I’d look for you
In the dark, dark sky
Somewhere way up high
Where the stars collide

(traducción)

Dije que te buscaría
en el cielo oscuro
En algún lugar muy alto
Como donde las estrellas chocan
y lo hacemos
Difícil de encontrar
eres un mundo aparte
Pero aún así me uniré a ti
Y nos movemos como satélites;
Y nos movemos como satélites;
estoy corriendo hacia ti
y yo elijo
Para acercarte más
eres la supernova
y elegiré
Para correr por ti
Tirarte más cerca
Eres la supernova;
eres la supernova
Y estoy marcando la lista
De las estrellas que encontré
Y estoy buscando
Todas las cosas que nunca pude encontrar
Ahora somos mundos aparte
estoy mas cerca de ti
Supongo que puedo decir que soy redondo
Porque nos movemos como satélites
Brillas tan brillante
Porque eres la supernova;
Y aunque estamos a mundos de distancia
Estas en mi corazon
te atraigo
estoy corriendo hacia ti
y elegiré
Para acercarte más
eres la supernova
estoy corriendo por ti
y yo elijo
Para acercarte más
eres la super supernova
Te dije que eres una supernova
Cariño, déjame verte más de cerca
Porque brillas tan brillante en mis ojos
No puedes, no puedes, no puedes perder
Brillando intensamente eres una supernova
Todavía te abrazo fuerte pero estás a punto de explotar
eres, eres, eres
estoy corriendo hacia ti
Y elijo acercarte más
eres la supernova
estoy corriendo por ti
y yo elijo
Para acercarte más
eres la super supernova
Te dije que eres una supernova
Cariño, déjame verte más de cerca
Porque brillas tan brillante en mis ojos
No puedes, no puedes, no puedes perder
Brillando intensamente eres una supernova
Todavía te abrazo fuerte pero estás a punto de explotar
eres, eres, eres
Dije que te buscaría
en el cielo oscuro
En algún lugar muy alto
Ahí es donde las estrellas chocan
Dije que te buscaría
En el cielo oscuro, oscuro
En algún lugar muy alto
Donde las estrellas chocan