Traducción de la letra de la canción Music Talks - Hybrid Minds

Music Talks (original)

The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.
The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
That’s what you want to achieve in the music business.
You don’t want to have to base what you’re doing on a relationship and getting
somebody to help you out.
What you want is to deliver a material that you don’t have to say one word that
they hear it and they’re like, «yo, that is a great record,"and they play it.
That’s what I try and do every time.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.

Music Talks (traducción)

El negocio se basa en las relaciones, como gran parte de él.
Pero más que eso, el negocio se basa en los aciertos.
Sí, se basa en gran medida en las relaciones y si tienes buenas relaciones
con DJs y programadores y gente ahí fuera para hacer las cosas;
eso es muy importante
Pero me gusta decir que lo más importante es cuando voy y lo hago innegable.
pegar.
Ni siquiera necesito una relación;
Los tengo pero no los necesito.
La gente escucha el disco y quiere tocarlo.
El negocio se basa en las relaciones, como gran parte de él.
Pero más que eso, el negocio se basa en los aciertos.
Sí, se basa en gran medida en las relaciones y si tienes buenas relaciones
con DJs y programadores y gente ahí fuera para hacer las cosas;
eso es muy importante
Eso es lo que quieres lograr en el negocio de la música.
No quieres tener que basar lo que estás haciendo en una relación y obtener
alguien que te ayude.
Lo que quieres es entregar un material que no tengas que decir una palabra que
lo escuchan y dicen, "Eh, ese es un gran disco", y lo tocan.
Eso es lo que trato de hacer cada vez.
Sí, se basa en gran medida en las relaciones y si tienes buenas relaciones
con DJs y programadores y gente ahí fuera para hacer las cosas;
eso es muy importante
Pero me gusta decir que lo más importante es cuando voy y lo hago innegable.
pegar.
Ni siquiera necesito una relación;
Los tengo pero no los necesito.
La gente escucha el disco y quiere tocarlo.