Traducción de la letra de la canción Almost There - Charlotte Haining, Bcee

Almost There (original)

I feel a little lost here
Everyone else is moving on
And I’m paying a cost here
For a love that might have gone
And I don’t understand it
Why I keep it going on
Wonder really if I belong
Oh, I try, I try, I try hard to pretend
And I smile, I smile, I smile until the end
But I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried to make a mend
And I don’t know if I’ve got it in me anymore
If they tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
They tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
No, no, don’t you dare go nowhere
No, no, don’t you dare go nowhere
If they tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
They tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere

(traducción)

Me siento un poco perdido aquí
Todos los demás siguen adelante
Y estoy pagando un costo aquí
Por un amor que podría haberse ido
y no lo entiendo
Por qué sigo así
Me pregunto realmente si pertenezco
Oh, lo intento, lo intento, me esfuerzo por fingir
Y sonrío, sonrío, sonrío hasta el final
Pero lo he intentado, lo he intentado, he intentado hacer una reparación
Y ya no sé si lo tengo dentro
Si me dicen que ya casi llego, me dicen que no te vayas, te lo juro
No te atrevas a ir a ninguna parte
Me dicen que ya casi llego, me dicen que no te vayas, te lo juro
No te atrevas a ir a ninguna parte
No, no, no te atrevas a ir a ninguna parte
No, no, no te atrevas a ir a ninguna parte
Si me dicen que ya casi llego, me dicen que no te vayas, te lo juro
No te atrevas a ir a ninguna parte
Me dicen que ya casi llego, me dicen que no te vayas, te lo juro
No te atrevas a ir a ninguna parte