Traducción de la letra de la canción The Hills - Charlotte Haining, Bcee

The Hills (original)

Loving, we fighting, we’re back where we started
All that we said, did we take it for granted
Talking, we talk but we’re not understanding
Sometimes I think we don’t speak the same language
I know that we’re both afraid of our baggage
It’s not a bad thing, we both come with damage
One of two ways, which way should I choose?
Do I run away or run into you?
Whatever it takes, I don’t want to lose
But it’s up to you
No, I don’t want to lose, you
Stay here, this is where I wanna be
Stay here, I’m telling you honestly
Stay here, this is where I wanna be
Stay here, 'cause it’s where I’m meant to be
Better or worse, I will be here beside you
Our paths have crossed for a reason and I think
We’d both be stupid to try and deny it
All that we built up, I know it’s worth saving
We gotta stand up, be bold and be brave
Whatever it is, I know we can face it
One of two ways, which way should I choose?
Do I run away or run into you?
Whatever it takes, I don’t want to lose
But it’s up to you
No, I don’t want to lose, you
Stay here, this is where I wanna be
Stay here, I’m telling you honestly
Stay here, this is where I wanna be
Stay here, 'cause it’s where I’m meant to be
(Stay here, stay here, stay here)

The Hills (traducción)

Amando, peleamos, estamos de vuelta donde empezamos
Todo lo que dijimos, lo dimos por sentado
Hablando, hablamos pero no entendemos
A veces pienso que no hablamos el mismo idioma
Sé que ambos tenemos miedo de nuestro equipaje
No es nada malo, los dos venimos con daño
Una de dos formas, ¿cuál debo elegir?
¿Me escapo o me encuentro contigo?
Cueste lo que cueste, no quiero perder
Pero depende de ti
No, no quiero perder, tú
Quédate aquí, aquí es donde quiero estar
Quédate aquí, te lo digo honestamente
Quédate aquí, aquí es donde quiero estar
Quédate aquí, porque es donde debo estar
Mejor o peor, estaré aquí a tu lado
Nuestros caminos se han cruzado por una razón y creo
Ambos seríamos estúpidos si intentáramos negarlo
Todo lo que construimos, sé que vale la pena salvarlo
Tenemos que ponernos de pie, ser audaces y valientes
Sea lo que sea, sé que podemos enfrentarlo
Una de dos formas, ¿cuál debo elegir?
¿Me escapo o me encuentro contigo?
Cueste lo que cueste, no quiero perder
Pero depende de ti
No, no quiero perder, tú
Quédate aquí, aquí es donde quiero estar
Quédate aquí, te lo digo honestamente
Quédate aquí, aquí es donde quiero estar
Quédate aquí, porque es donde debo estar
(Quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí)