Traducción de la letra de la canción Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna? - Zarah Leander

Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna? (original)

Vill ni se en stjärna, se på mig
Ni får mycket gärna, se på mig
Tårar kan jag gjuta, blixtar kan jag skjuta
Jag är prima donna assoluta
Ingen man får göra, brud av mig
Se men inte röra, se på mig
Jag från nord till USA, vill en värld förtjusa
Så vill ni se en stjärna, se på mig
Kvinnan, kvinnan, kvinnan — förr var hon blott ett poem
Jag vill ge er kvinnan som ett modernt problem
Ni ungdomar här som har sökt överallt en kvinnotyp helt speciell
Ställ värmelementet i hjärtat på kallt och teckna, jag är er modell
Vill ni se en stjärna, se på mig
Ni får mycket gärna, se på mig
Tårar kan jag gjuta, blixtar kan jag skjuta
Jag är prima donna assoluta
Ingen man får göra, brud av mig
Se men inte röra, se på mig
Jag från nord till USA, vill en värld förtjusa
Så vill ni se en stjärna, se på mig
Ingen man får göra, brud av mig
Se men inte röra, se på mig
Jag från nord till USA, vill en värld förtjusa
Så vill ni se en stjärna, se på mig

Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna? (traducción)

Si quieres ver una estrella, mírame
De nada, mírame
Puedo derramar lágrimas, puedo disparar rayos
Soy prima donna assoluta
A ningún hombre se le permite hacer, novia mía
Mira pero no toques, mírame
Yo del norte a los Estados Unidos, quiero un mundo para deleitar
Si quieres ver una estrella, mírame
La mujer, la mujer, la mujer - antes ella era solo un poema
Quiero darte a la mujer como un problema moderno.
Vosotros jóvenes de aquí que habéis buscado por todas partes un tipo de mujer muy especial
Pon el elemento calefactor en el corazón en frío y dibuja, soy tu modelo.
Si quieres ver una estrella, mírame
De nada, mírame
Puedo derramar lágrimas, puedo disparar rayos
Soy prima donna assoluta
A ningún hombre se le permite hacer, novia mía
Mira pero no toques, mírame
Yo del norte a los Estados Unidos, quiero un mundo para deleitar
Si quieres ver una estrella, mírame
A ningún hombre se le permite hacer, novia mía
Mira pero no toques, mírame
Yo del norte a los Estados Unidos, quiero un mundo para deleitar
Si quieres ver una estrella, mírame