Traducción de la letra de la canción Мой рай - Zarina Tilidze

Мой рай (original)

Ты словно сон, яркий свет, я не знала, что ты есть.
В целом мире лучше нет.
Что мне делать с этим?
Ты опьяняешь и дурманишь, ты зовешь меня с собой.
Сон уйдет и ты растаешь.
Я теряю свой покой.
Ты мой.
Припев:
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.
Мы, мы все выше и все ближе, знай всегда, что я твоя.
Свои чувства не тая, люблю тебя ты знаешь.
Ты опьяняешь и дурманишь, ты зовешь меня с собой.
Сон уйдет и ты растаешь.
Я теряю свой покой.
Ты мой.
Припев:
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.

(traducción)

Eres como un sueño, una luz brillante, no sabía que existías.
No hay nada mejor en todo el mundo.
¿Qué debo hacer con esto?
Embriagas y embriagas, me llamas contigo.
El sueño se irá y te derretirás.
Estoy perdiendo mi paz.
Tú eres mi.
Coro:
Eres como un viento fresco, quiero un sorbo de ti.
Y me llamarás hacia el este
Volamos hacia donde está el sol, donde la tierra debería ser el borde,
Juntos volaremos al cielo, donde nos espera el paraíso.
Nosotros, estamos más arriba y más cerca, siempre sabemos que soy tuyo.
No escondas tus sentimientos, sabes que te amo.
Embriagas y embriagas, me llamas contigo.
El sueño se irá y te derretirás.
Estoy perdiendo mi paz.
Tú eres mi.
Coro:
Eres como un viento fresco, quiero un sorbo de ti.
Y me llamarás hacia el este
Volamos hacia donde está el sol, donde la tierra debería ser el borde,
Juntos volaremos al cielo, donde nos espera el paraíso.
Eres como un viento fresco, quiero un sorbo de ti.
Y me llamarás hacia el este
Volamos hacia donde está el sol, donde la tierra debería ser el borde,
Juntos volaremos al cielo, donde nos espera el paraíso.
Eres como un viento fresco, quiero un sorbo de ti.
Y me llamarás hacia el este
Volamos hacia donde está el sol, donde la tierra debería ser el borde,
Juntos volaremos al cielo, donde nos espera el paraíso.