Traducción de la letra de la canción Снежинка - zayatz

Снежинка (original)

А-а-а, а-а-а, хаа, ха
Кажется, у меня наступает кризис сознания
Единственный выход это закрыться в туалете и разобраться во всём
А, я, эй
Да сколько можно уже?
Бесишь
Снежинка на ладони, скажи мне, сколько ты весишь?
Я не чувствую тебя.
Если бы не твой холод
Я бы так и не понял, что ты упала.
Это повод
Это причина согреться, надеть перчатки
У меня нет перчаток для сердца, нет даже шапки
Я тупо боюсь за причёску, я заболею
Да и чё с этого?
Я не переживаю, я не потею
Ты либо дерево либо просто не слышишь
Да я же каждую минуту помню как ты дышишь
Я хотел быть рокером, писать жёсткие песни,
Но из-за тебя не выходит, ты хоть убейся
И я убился и написал ещё поэму
Ты у меня там главная героиня
Тебе по сюжету из горящего гарема
Выносит на руках Мэл Гибсон, а я в могиле
Меня убили, я был в массовке
Я стоял возле автомата, когда всё взорвалось
Я покупал тебе «Чудо», я был в новых кроссовках
И мне обидно, что опять всё как-то не срослось
Резко сквозь тёмный дым
Я иду по парку, я иду один
Вместо слёз золотым
Отблеском тает на руке снежинка
Если спросят занятым
Претворюсь, убегу, уеду, растаю
У меня детская злость, взрослая ты
Не надо ничё объяснить, я и так всё знаю
Я и так всё знаю
Я и так всё знаю
Ну всё

Снежинка (traducción)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ja, ja
Creo que estoy teniendo una crisis de conciencia.
La única salida es cerrar el inodoro y arreglar todo.
Ah, yo, oye
Sí, ¿cuánto puedes ya?
cabrearme
Copo de nieve en la palma, dime ¿cuánto pesas?
no te siento
si no fuera por tu frio
Nunca hubiera entendido que te caíste.
Esta es una razón
Es una razón para mantener el calor, usar guantes.
No tengo guantes para mi corazón, ni siquiera tengo sombrero.
Estoy estúpidamente asustado por mi cabello, me enfermaré
Sí, ¿y qué?
No me preocupo, no sudo
O eres un árbol o simplemente no escuchas
Sí, recuerdo cada minuto cómo respiras
Quería ser rockero, escribir canciones duras,
Pero no funciona por tu culpa, al menos matate
Y me maté y escribí otro poema
Eres mi personaje principal allí.
Tú según la trama del harén en llamas.
Saca a Mel Gibson en sus brazos, y estoy en la tumba
Me mataron, estaba en la multitud
Estaba parado cerca de la ametralladora cuando todo explotó.
Te compré un "milagro", estaba en zapatillas nuevas
Y lamento que de nuevo todo de alguna manera no creció junto
Bruscamente a través del humo oscuro
Estoy caminando en el parque, estoy caminando solo
En lugar de lágrimas de oro
Un copo de nieve se derrite en la mano.
Si se le pregunta ocupado
Fingiré, huiré, me iré, me derretiré
Tengo ira infantil, tu eres un adulto
No hace falta que expliques nada, ya lo sé todo.
ya lo se todo
ya lo se todo
Bueno, todo