Traducción de la letra de la canción Зефирковое озеро - zayatz

Зефирковое озеро (original)

Call her late at night because I can’t brave the storm
The rain against my window keeps me calm
Lay awake in silence, as my world falls apart
She who made me whole, left me with half
Мне было хорошо — я плавал на глубине
И видел издалека пленительный свет огней
Сияет, сияет так, меня дурманит туман
Он сладок в этих местах, поэтому нет ума
Поэтому увлечён я, чёрт, бля
Как Джордан за мячом я прыгаю в розовое озеро
Лечу прямо, в центр, да, на глубину я, минуя
Серые цепи города, что меня внутрь тянули, мм
Я перешёл грань, да, хорошо, глянь
Там далеко ты, ты, ты, мм
На берегу встань, озеро хрусталь
Ныряем на счёт три
Зефирковое озеро, нимфа русоволосая
Зовёт меня оставить всё плавиться на песке
Гипотезы отбросив в закат, как сердце колотится
Слышу и вдаль ныряю туда, где буду ни с кем
Зефирковое озеро, нимфа русоволосая
Зовёт меня оставить всё плавиться на песке
Гипотезы отбросив в закат, как сердце колотится
Слышу и вдаль ныряю туда, где буду ни с кем
Я там буду ни с кем, а ты будешь мой мир, будто вена в твоём виске
Я внутри тебя, я пульсирую — бах-бах-бах!
И моя вена рвёт плоть (Плавит плод)
Твою мать, (Колит лёд) но я буду обнимать
Буду крепко-крепко держать
Я в потоке подогретом бредом зажат
Только бы не прогореть, так редок ваш шарм
В нём нет и гроша душевных пожаров и тёплых фраз
От чего так тают слёзы, тех что любой из нас
Хоть раз, но произнёс их
Ты говоришь их молча, я кожей и волосами, достаточно тупо
Кончиков пальцев твоих касаний
И я слышу твою речь.
Мальчики тоже плачут
Когда хотят уберечь то, что много так для них значит
Мальчики тоже плачут если царапать их душу
Сердечко так хуячит, грозится выйти наружу,
Но я слышу твою речь внутри зефирковых волн
И сразу же мои плечи как крылья будто дракон, а!
(Эй-я) Сквозь облака лечу
(Эй-я) Мне грозы, ураганы нипочём
(Эй-я) Говорю огнём, плавлю слёзы твои
(Ааа) И в глубине каньона плавно засыпаю
(Эй-я) Сквозь облака лечу
(Эй-я) Мне грозы, ураганы нипочём
(Эй-я) Говорю огнём, плавлю слёзы твои
(Ааа) И в глубине каньона плавно засыпаю (Ааа)

(traducción)

Llámala tarde en la noche porque no puedo enfrentar la tormenta
La lluvia contra mi ventana me mantiene en calma
Despierta en silencio, mientras mi mundo se desmorona
Ella que me hizo todo, me dejo con la mitad
Me sentí bien - nadé en profundidad
Y vi de lejos la luz cautivadora de las luces
Brilla, brilla así, la niebla me embriaga
Él es dulce en estos lugares, así que no hay mente.
Por eso estoy fascinado, carajo, carajo
Como Jordan después de la pelota, salto al lago rosa
Estoy volando directo al centro, sí, voy profundo, pasando por alto
Cadenas grises de la ciudad que me atrajo hacia adentro, mm
Me pasé de la raya, sí, bueno, mira
Allá lejos tú, tú, tú, mm
Ponte de pie en la orilla, lago de cristal
Nos sumergimos a la cuenta de tres
Marshmallow Lake, ninfa rubia
Me llama a dejar todo derritiéndose en la arena
Hipótesis descartadas en el ocaso, como late el corazón
Escucho y me sumerjo en la distancia donde estaré sin nadie
Marshmallow Lake, ninfa rubia
Me llama a dejar todo derritiéndose en la arena
Hipótesis descartadas en el ocaso, como late el corazón
Escucho y me sumerjo en la distancia donde estaré sin nadie
Estaré allí sin nadie, y tú serás mi mundo, como una vena en tu sien.
Estoy dentro de ti, estoy pulsando - ¡bang-bang-bang!
Y mi vena desgarra la carne (derrite el feto)
Tu madre, (colitis hielo) pero te voy a abrazar
me aferraré fuerte
Estoy atrapado en un arroyo calentado por el delirio
Aunque solo sea para no quemarte, tu encanto es tan raro
No contiene un centavo de fuegos espirituales y frases cálidas.
De qué lágrimas se derriten así, las que cualquiera de nosotros
Al menos una vez, pero les dijo
Los dices en silencio, yo uso piel y cabello, bastante estúpidamente
Las yemas de los dedos de tu toque
Y escucho tu discurso.
los chicos tambien lloran
Cuando quieren salvar lo que significa tanto para ellos
Los chicos también lloran si les rascas el alma
El corazón está tan jodido que amenaza con salirse,
Pero te escucho hablar dentro de olas de malvavisco
E inmediatamente mis hombros son como alas como un dragón, ¡eh!
(Hey yo) Estoy volando a través de las nubes
(Hey yo) No me importan las tormentas eléctricas, los huracanes
(Hey yo) hablo con fuego, derrito tus lágrimas
(Aah) Y en el fondo del cañón me duermo suavemente
(Hey yo) Estoy volando a través de las nubes
(Hey yo) No me importan las tormentas eléctricas, los huracanes
(Hey yo) hablo con fuego, derrito tus lágrimas
(Aah) Y en el fondo del cañón me duermo suavemente (Aah)