Traducción de la letra de la canción Built Like Me - Zaytoven, Migos

Built Like Me (original)

Migo!
Sup Zay'?
They can’t fuck with QC
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me (No way!)
You niggas will never be bigger than me
These niggas ain’t built like me (Not at all!)
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me
Bet you ain’t never seen no young nigga
Fucked up the profit get it back, they ain’t built like me
These niggas ain’t built like me
I can turn a whole nick' into a mother fucking key
Look at you nigga you ain’t never been an OG
Nigga I ain’t choose to trap, nigga trap chose me
«Float like a butterfly, sting like a bee»
That’s the late great words of Muhammad Ali
Gotta move real smooth, if the feds watch me
Gotta hit him real hard if a nigga try me
«Boom!
Boom!
Boom!»
Can we fix it, like Bob the Builder?
Break in my trap and I kill ya (Phew!)
These nigga ain’t built like my nigga
Down in Rose West side and Williams (Free Willie Mack!)
That is the moral of the story
You niggas can’t built like that with no courage
You niggas out here really hurting
Locking the block down like Richard Sherman
Gone!
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me (No way!)
You niggas will never be bigger than me
These niggas ain’t built like me (Not at all!)
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me
Bet you ain’t never seen no young nigga
Fucked up the profit get it back, they ain’t built like me
You ain’t never seen a nigga like me
Hit the club, diamonds glowing in the back of VIP
Straight through the line, nigga don’t serve me
Give the wine to the bitches, cause I’m pouring up lean
Smoking OG like it’s nicotine
I got the molly, the Percocet, and methamphetamine
We kicked the Versace went to the Giuseppe store
Grab that shit straight off the mannequin (Giuseppe me!)
You fuck niggas ain’t in my weight class
I’m heavyweight, you niggas lightweight
When it comes up to this rap shit
You Sonny Liston and I’m Cassius Clay
«Paw!
Paw!
Paw!»
Hundred chickens on a Tonka toy
Beating the pot like I’m Pretty Boy Floyd
Independent just like Macklemore
Hitting these hoes like McIlroy
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me (No way!)
You niggas will never be bigger than me
These niggas ain’t built like me (Not at all!)
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me
Bet you ain’t never seen no young nigga
Fucked up the profit get it back, they ain’t built like me
Niggas ain’t built like Offset
Sipping on Actavis like it was Moët
What you think you doing with your little bitty Rolex
Little bitty nigga but I’m built like Bow-flex
Wanna come back hit a nigga like jack
MCM bag that’s a money book bag
Don’t get it twisted, I get on yo' ass
Don’t let the rap fool you, I’ve been sellin' bags
Run to the money got energy like I’m a generator
Maison Margiela my shoes is an alligator
When we got beef I’m the one who’s the instigator
When I perform they say I look intimidating
I run off a ticket like I was a scientist
You rappers is fake, you an animation
And I’m a G but I’m not a Mason
I’m playing with money like recreation
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me (No way!)
You niggas will never be bigger than me
These niggas ain’t built like me (Not at all!)
Niggas ain’t built like me, these niggas ain’t built like me
Bet you ain’t never seen no young nigga
Fucked up the profit get it back, they ain’t built like me

(traducción)

¡Migo!
¿Qué tal Zay?
No pueden joder con QC
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo (¡De ninguna manera!)
Ustedes negros nunca serán más grandes que yo
Estos niggas no están construidos como yo (¡en absoluto!)
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo
Apuesto a que nunca has visto a ningún negro joven
A la mierda las ganancias, recupéralas, no están construidos como yo
Estos niggas no están construidos como yo
Puedo convertir un nick completo en una maldita llave
Mírate negro, nunca has sido un OG
Nigga, no elijo atrapar, nigga trap me eligió
"Flotar como una mariposa picadura como una abeja"
Esas son las últimas grandes palabras de Muhammad Ali
Tengo que moverme muy bien, si los federales me miran
Tengo que golpearlo muy fuerte si un negro me prueba
"¡Auge!
¡Auge!
¡Auge!"
¿Podemos arreglarlo, como Bob el Constructor?
Rompe mi trampa y te mato (¡Uf!)
Estos nigga no están construidos como mi nigga
Abajo en Rose West Side y Williams (¡Liberen a Willie Mack!)
Esa es la moraleja de la historia.
Niggas no pueden construir así sin coraje
Niggas aquí afuera realmente lastimados
Bloqueando el bloque como Richard Sherman
¡Ido!
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo (¡De ninguna manera!)
Ustedes negros nunca serán más grandes que yo
Estos niggas no están construidos como yo (¡en absoluto!)
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo
Apuesto a que nunca has visto a ningún negro joven
A la mierda las ganancias, recupéralas, no están construidos como yo
Nunca has visto a un negro como yo
Golpea el club, diamantes brillando en la parte posterior de VIP
Directamente a través de la línea, nigga no me sirve
Dale el vino a las perras, porque estoy sirviendo magro
Fumar OG como si fuera nicotina
Tengo el molly, el Percocet y la metanfetamina
Pateamos el Versace fuimos a la tienda de Giuseppe
Agarra esa mierda directamente del maniquí (¡Giuseppe me!)
Ustedes, negros, no están en mi categoría de peso
Soy de peso pesado, niggas de peso ligero
Cuando se trata de esta mierda de rap
Tú Sonny Liston y yo soy Cassius Clay
"¡Pata!
¡Pata!
¡Pata!"
Cien pollos en un juguete Tonka
Golpeando la olla como si fuera Pretty Boy Floyd
Independiente como Macklemore
Golpeando estas azadas como McIlroy
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo (¡De ninguna manera!)
Ustedes negros nunca serán más grandes que yo
Estos niggas no están construidos como yo (¡en absoluto!)
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo
Apuesto a que nunca has visto a ningún negro joven
A la mierda las ganancias, recupéralas, no están construidos como yo
Niggas no está construido como Offset
Bebiendo Actavis como si fuera Moët
¿Qué crees que estás haciendo con tu pequeño Rolex?
Little bitty nigga pero estoy construido como Bow-flex
¿Quieres volver a golpear a un negro como Jack?
Bolsa de MCM que es una bolsa de libros de dinero
No lo entiendas, me pongo en tu culo
No dejes que el rap te engañe, he estado vendiendo bolsas
Corre hacia el dinero tengo energía como si fuera un generador
Maison Margiela mis zapatos son un caimán
Cuando tenemos carne de res, yo soy el instigador
Cuando actúo dicen que parezco intimidante
Corrí un boleto como si fuera un científico
Ustedes los raperos son falsos, ustedes son una animación
Y soy un G pero no soy un Mason
Estoy jugando con dinero como recreación
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo (¡De ninguna manera!)
Ustedes negros nunca serán más grandes que yo
Estos niggas no están construidos como yo (¡en absoluto!)
Niggas no está construido como yo, estos niggas no están construidos como yo
Apuesto a que nunca has visto a ningún negro joven
A la mierda las ganancias, recupéralas, no están construidos como yo