Traducción de la letra de la canción Истерика - Заза Наполи

Истерика (original)

Со стороны ты просто эталон
Пушистенького мальчика
Хотя ты строишь из себя всегда
Смазливого нахальчика
Твоим подружкам не дано понять
Что прячешь в своих мыслях ты
Как и тебе не светит осознать
Все прелести моей любви
Припев:
У меня истерика от тебя
Больше не звони мне мальчик
У тебя лишь безчувственные глаза
Да и не тот лица овальчик
У меня истерика от тебя
Для чего ты сводишь меня с ума
Лучше я тебя забуду
Лучше я свободной буду
У меня истерика от тебя
У меня истерика от тебя
Твои насмешки со стороны
Выглядят так смешно и глупо,
Но я то знаю, что там внутри
На тебя смотрю сквозь лупу
Ты своей гордостью никогда
Не сможешь ничего добиться
Может быть хватит нам играть в любовь
Пора по-настоящему влюбиться
Припев:
У меня истерика от тебя
Больше не звони мне мальчик
У тебя лишь безчувственные глаза
Да и не тот лица овальчик
У меня истерика от тебя
Для чего ты сводишь меня с ума
Лучше я тебя забуду
Лучше я свободной буду
У меня истерика от тебя
Больше не звони мне мальчик
У тебя лишь безчувственные глаза
Да и не тот лица овальчик
У меня истерика от тебя
Для чего ты сводишь меня с ума
Лучше я тебя забуду
Лучше я свободной буду
У меня истерика от тебя

(traducción)

Desde afuera eres solo un estándar
chico esponjoso
Aunque siempre construyas desde ti mismo
lindo descarado
Tus novias no pueden entender
¿Qué escondes en tus pensamientos?
Así como tú no brillas para darte cuenta
Todos los encantos de mi amor
Coro:
tengo una rabieta tuya
No me llames chico otra vez
Solo tienes ojos insensibles
Sí, y el óvalo de la cara equivocada.
tengo una rabieta tuya
¿Por qué me estás volviendo loco?
prefiero olvidarte
prefiero ser libre
tengo una rabieta tuya
tengo una rabieta tuya
Tu ridículo desde el lado
Se ven tan divertidos y estúpidos.
Pero sé lo que hay dentro
Te miro a través de una lupa
Tu nunca con tu orgullo
no puedes lograr nada
Tal vez sea suficiente para que juguemos enamorados
Es hora de enamorarse de verdad.
Coro:
tengo una rabieta tuya
No me llames chico otra vez
Solo tienes ojos insensibles
Sí, y el óvalo de la cara equivocada.
tengo una rabieta tuya
¿Por qué me estás volviendo loco?
prefiero olvidarte
prefiero ser libre
tengo una rabieta tuya
No me llames chico otra vez
Solo tienes ojos insensibles
Sí, y el óvalo de la cara equivocada.
tengo una rabieta tuya
¿Por qué me estás volviendo loco?
prefiero olvidarte
prefiero ser libre
tengo una rabieta tuya