Traducción de la letra de la canción Golden Liar - Zeal & Ardor

Golden Liar (original)

If luck follows the wicked, I’m a lucky man
If hope is for the true, then I’m hopeless, my friend
If I’m a sole survivor, I will be dead tomorrow
(Yeah)
'Cause I’m a golden liar, I give you smoke and fire
(Yeah)
If love is for the big one, I’m a tiny man
If light is for the brave, I’m in darkness, my friend
If freedom gives you company, I’m a lonely man
Is this what you call honesty, 'cause I’m lying, my friend
I am the golden liar, I give you smoke and fire
'Cause if you hold me tighter, I’ll give you both and neither
(That's right)
I’ve waited thirteen years
Just to be standing here
(Come on)
(It's gonna be over soon)
'Cause I’m a golden liar, I give you smoke and fire
(Standing there)
And if you hold me tighter, I’ll give you both and neither
(Any minute now)
(He's the only one, come close)
Thirteen years I’ve been waiting here
I feel my life is over
Got no will to live
Steady now, steady now
I am the golden liar, I give you smoke and fire
Yeah, yeah
'Cause if you hold me tighter, I’ll give you both and neither
Standing there

Golden Liar (traducción)

Si la suerte sigue a los malvados, soy un hombre afortunado
Si la esperanza es para la verdad, entonces no tengo esperanza, amigo mío.
Si soy el único sobreviviente, estaré muerto mañana
(Sí)
Porque soy un mentiroso dorado, te doy humo y fuego
(Sí)
Si el amor es para el grande, soy un hombre pequeño
Si la luz es para los valientes, yo estoy en la oscuridad, amigo
Si la libertad te da compañía, soy un hombre solitario
¿Es esto lo que llamas honestidad, porque estoy mintiendo, mi amigo?
Soy el mentiroso dorado, te doy humo y fuego.
Porque si me abrazas más fuerte, te daré ambos y ninguno
(Así es)
He esperado trece años
Solo para estar parado aquí
(Vamos)
(Va a terminar pronto)
Porque soy un mentiroso dorado, te doy humo y fuego
(Alli de pie)
Y si me abrazas más fuerte, te daré los dos y ninguno
(En cualquier momento)
(Él es el único, acércate)
Trece años he estado esperando aquí
Siento que mi vida ha terminado
No tengo ganas de vivir
Estable ahora, estable ahora
Soy el mentiroso dorado, te doy humo y fuego.
Sí, sí
Porque si me abrazas más fuerte, te daré ambos y ninguno
Alli de pie