Traducción de la letra de la canción Ship On Fire - Zeal & Ardor

Ship On Fire (original)

I come in the breath of the dead
Bathing in my papa’s blood
Bare-boned and covered in red
Waiting on that evening flood
And I came on a ship on fire
To the seas you call your home
Climbed down from the highest spire
I disappear with the ocean foam
I collect all the things that I need
I collect all the things that I need
I collect all the things that I need
I came in the name of the dead
To bring my neck to the blade
Come down while the tempest’s fled
M I L O N
I R A G O
L A M A L
We got seven different letters in seven row
They go widdershins, sideways, vertical
Collected by the old man tied to the seaside
By the woman tied to the grave
I come in the name of the dead
Bathing in my papa’s blood
Bare-boned and covered in red
Waiting on that even in the flood
I came in the name of the dead
To bring my neck to the blade
Come down while the tempest’s fled
M I L O N
I R A G O
L A M A L
We got seven different letters in seven row
They go widdershins, sideways, vertical
Collected by the old man tied to tied to the grave
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
We got seven different letters in seven row
They go widdershins, sideways, vertical
Collected by the old man tied to the seaside
Grave
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run, son
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
You better run
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
You better run

Ship On Fire (traducción)

Vengo en el aliento de los muertos
Bañarme en la sangre de mi papá
Desnudo y cubierto de rojo
Esperando en esa inundación de la tarde
Y llegué en un barco en llamas
A los mares que llamas tu hogar
Bajó de la torre más alta
desaparezco con la espuma del mar
Recojo todas las cosas que necesito
Recojo todas las cosas que necesito
Recojo todas las cosas que necesito
Vine en nombre de los muertos
Para llevar mi cuello a la cuchilla
Baja mientras la tempestad huyó
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Tenemos siete letras diferentes en siete filas
Van a lo ancho de las espinillas, de lado, verticales
Recogido por el anciano atado a la playa
Por la mujer atada a la tumba
vengo en nombre de los muertos
Bañarme en la sangre de mi papá
Desnudo y cubierto de rojo
Esperando eso incluso en la inundación
Vine en nombre de los muertos
Para llevar mi cuello a la cuchilla
Baja mientras la tempestad huyó
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Tenemos siete letras diferentes en siete filas
Van a lo ancho de las espinillas, de lado, verticales
Recogido por el anciano atado a atado a la tumba
M I L O N
I R A G O
L A M A L
nadie te espera
Será mejor que corras, hijo.
nadie te espera
Será mejor que corras, hijo.
nadie te espera
Será mejor que corras, hijo.
nadie te espera
Mejor corre
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
HÉROE
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Tenemos siete letras diferentes en siete filas
Van a lo ancho de las espinillas, de lado, verticales
Recogido por el anciano atado a la playa
Tumba
M I L O N
I R A G O
L A M A L
nadie te espera
Será mejor que corras, hijo.
nadie te espera
Será mejor que corras, hijo.
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
HÉROE
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Mejor corre
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
HÉROE
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Mejor corre