Traducción de la letra de la canción Wake of a Nation - Zeal & Ardor

Wake of a Nation (original)

We brought you up, we’ll bring you down
We’re riling up
We’re riling up
This American carcass beckons
Don’t fall asleep at the wake of a nation
The king is dead
Dies irae…
Beyond the shadow of a doubt again
The king is dead
Better look alive than disappear my friend
Dies irae
Now you’re just one of a billion
The king is dead
Not worth the hassle but you can still pretend
Dies irae
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
The king is dead
And it seems we ain’t playing anymore
Pick it out, file your complaint at the door
Don’t you think we grow tame over time
The king is dead, don’t you get
Dies irae
This American carcass beckons
Don’t fall asleep at the wake of a nation
Dies irae
This American carcass beckons
Don’t fall asleep
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
The king is dead

(traducción)

Te criamos, te derribaremos
nos estamos poniendo nerviosos
nos estamos poniendo nerviosos
Este cadáver americano atrae
No te duermas en el velorio de una nación
El rey esta muerto
Día del Juicio Final…
Más allá de la sombra de una duda otra vez
El rey esta muerto
Mejor parecer vivo que desaparecer mi amigo
Día del Juicio Final
Ahora eres solo uno de un billón
El rey esta muerto
No vale la pena la molestia, pero aún puedes fingir
Día del Juicio Final
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
El rey esta muerto
Y parece que ya no estamos jugando
Elígelo, presenta tu denuncia en la puerta
¿No crees que nos volvemos dóciles con el tiempo?
El rey está muerto, ¿no te das cuenta?
Día del Juicio Final
Este cadáver americano atrae
No te duermas en el velorio de una nación
Día del Juicio Final
Este cadáver americano atrae
no te duermas
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
El rey esta muerto