Traducción de la letra de la canción Baby's Got Me Up - Zed

Baby's Got Me Up (original)

Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
But now I can’t sleep cos I’m always thinking about her
And when I’m not I’m just dreaming
And she’s holding me Again
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
How long, how long do I depend on the photographs and the
Sad songs that keep her in my brain?
Because I’m out there, I’m burning that much brighter
I’m standing right there beside her as happy as can be…
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it in my head
When she says she’s never leaving me Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Baby… my baby’s got me so tired
I’ve been staying up late for weeks
And been sleeping on the floor
Now baby’s got me up all night
She’s got me dreaming of her every day
And I can’t seem to get it right
So should I tell her in another way?
Now baby’s got me up all night
Now baby’s got me up all night

(traducción)

Cariño... mi bebé me tiene tan cansada
Me he estado quedando despierto hasta tarde durante semanas
Y estado durmiendo en el suelo
Pero ahora no puedo dormir porque siempre estoy pensando en ella
Y cuando no estoy solo estoy soñando
Y ella me está abrazando otra vez
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Ella me tiene soñando con ella todos los días
Y parece que no puedo hacerlo bien
Entonces, ¿debería decírselo de otra manera?
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo dependo de las fotografías y el
¿Canciones tristes que la mantienen en mi cerebro?
Porque estoy ahí afuera, estoy ardiendo mucho más brillante
Estoy parado justo a su lado tan feliz como puedo estar...
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Ella me tiene soñando con ella todos los días
Y parece que no puedo hacerlo bien
Entonces, ¿debería decírselo de otra manera?
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Ella me tiene soñando con ella todos los días
Y parece que no puedo tenerlo en mi cabeza
Cuando ella dice que nunca me dejará, ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Ella me tiene soñando con ella todos los días
Y parece que no puedo hacerlo bien
Entonces, ¿debería decírselo de otra manera?
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Cariño... mi bebé me tiene tan cansada
Me he estado quedando despierto hasta tarde durante semanas
Y estado durmiendo en el suelo
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Ella me tiene soñando con ella todos los días
Y parece que no puedo hacerlo bien
Entonces, ¿debería decírselo de otra manera?
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche
Ahora el bebé me tiene despierto toda la noche