Traducción de la letra de la canción Glorafilia - Zed

Glorafilia (original)

She keeps me waiting in the morning
Tying ribbons in her hair
And come the evening theres no warning
Why Im not to know why she isnt there
No time to tell her all the reasons
Why I always disappear
And in those desperate situations
I just fade away still she never cares
But Glorafilia says
She says its just another Sunday afternoon oh oh And Glorafilia says
She says there aint no point in loving you no oh She keeps me wrapped around her finger
So I dont know what to do And using my imagination
She could set me free
I bet she’s dying to And sipping wine around a table
Her expense is plain to see
Entertainging for a living
Shes got everything that she doesn’t need
But Glorafilia says
She says its just another Sunday afternoon oh oh And Glorafilia says
She says there aint no point in loving you no oh
I cant sleep at night
I must show that things just ain’t right
I really need to know
But Glorafilia says
She says its just another Sunday afternoon oh oh And Glorafilia says
She says there ain’t no point in loving you no oh But Glorafilia says
She says its just another Sunday afternoon oh oh And Glorafilia says
She says there ain’t no point in loving you no oh

(traducción)

Ella me hace esperar en la mañana
Atando cintas en su cabello
Y llega la noche no hay advertencia
¿Por qué no sé por qué ella no está allí?
No hay tiempo para contarle todas las razones
Por qué siempre desaparezco
Y en esas situaciones desesperadas
Solo me desvanezco, pero a ella nunca le importa
Pero Gloriafilia dice
Ella dice que es solo otra tarde de domingo oh oh Y Glorafilia dice
Ella dice que no tiene sentido amarte no oh Ella me mantiene envuelto alrededor de su dedo
Así que no sé qué hacer Y usando mi imaginación
Ella podría liberarme
Apuesto a que se muere por beber vino alrededor de una mesa
Su gasto es fácil de ver
Entretener para ganarse la vida
Ella tiene todo lo que no necesita
Pero Gloriafilia dice
Ella dice que es solo otra tarde de domingo oh oh Y Glorafilia dice
Ella dice que no tiene sentido amarte, no, oh
no puedo dormir por la noche
Debo mostrar que las cosas simplemente no están bien
Realmente necesito saber
Pero Gloriafilia dice
Ella dice que es solo otra tarde de domingo oh oh Y Glorafilia dice
Ella dice que no tiene sentido amarte no, oh, pero Glorafilia dice
Ella dice que es solo otra tarde de domingo oh oh Y Glorafilia dice
Ella dice que no tiene sentido amarte, no, oh