Traducción de la letra de la canción Aldığım Her Nefesin Birisi Senin - Zeki Müren

Aldığım Her Nefesin Birisi Senin (original)

Aldığım her nefesin birisi senin
Aldığım her nefesin birisi senin
Hasret sarhoşuyum dolaşır dilim
Hasret sarhoşuyum dolaşır dilim
Gittiğim yolların kenar köşenin
Attığım her adımın birisi senin
Attığım her adımın birisi senin
Paylaşırım seni yalnız seninle
Gündüzler seninse geceler benim
Paylaşırım seni yalnız seninle
Gündüzler seninse geceler benim
Bildiğim bir his var sana içimde
Yediğim her lokmanın yarısı senin
Yediğim her lokmanın yarısı snin
Gözlerim karardı sana hasretten
Saklama gl artık kendini benden
Gözlerim karardı sana hasretten
Saklama gel artık kendini benden
Saklama gel artık kendini benden
Ne zarar gördün ki benim sevgimden
Al iki gözümün birisi senin
Al iki gözümün birisi senin
Paylaşamam seni hiç kimselerle
Üç günlük ömrüme ışık tutansın
Paylaşamam seni hiç kimselerle
Üç günlük ömrüme ışık tutansın
Bir gün gel koşarak kader utansın
Ömrümün defteri böyle kapansın
Ömrümün defteri böyle kapansın
Aldığım her nefesin birisi senin
Hasret sarhoşuyum dolaşır dilim
Gittiğim yolların kenar köşenin
Attığım her adımın birisi senin
Yediğim her lokmanın yarısı senin
Al iki gözümün birisi senin
Al iki gözümün birisi senin

(traducción)

Cada respiro que tomo es tuyo
Cada respiro que tomo es tuyo
Estoy borracho de anhelo, mi lengua vaga
Estoy borracho de anhelo, mi lengua vaga
La esquina lateral de los caminos que voy
cada paso que doy es tuyo
cada paso que doy es tuyo
te comparto solo contigo
Si los días son tuyos, las noches son mías
te comparto solo contigo
Si los días son tuyos, las noches son mías
Tengo un sentimiento que sé por ti
La mitad de cada bocado que como es tuyo
La mitad de cada bocado que como
Mis ojos están oscuros con anhelo por ti
no te escondas mas de mi
Mis ojos están oscuros con anhelo por ti
no te escondas mas de mi
no te escondas mas de mi
Que mal has sufrido de mi amor
Toma uno de mis dos ojos es tuyo
Toma uno de mis dos ojos es tuyo
no puedo compartirte con nadie
Arrojas luz en mis tres días de vida
no puedo compartirte con nadie
Arrojas luz en mis tres días de vida
Un día, ven corriendo y deja que el destino se avergüence
Que el libro de mi vida se cierre así
Que el libro de mi vida se cierre así
Cada respiro que tomo es tuyo
Estoy borracho de anhelo, mi lengua vaga
La esquina lateral de los caminos que voy
cada paso que doy es tuyo
La mitad de cada bocado que como es tuyo
Toma uno de mis dos ojos es tuyo
Toma uno de mis dos ojos es tuyo